KOLO

Kolo on heinäkuussa Pengerkadulle avattava kahvila, joka lahjoittaa kaupunkilaisille ilmaisia tapahtumia. Kolossa voit lukea kirjoja, katsoa elokuvia Salakinossa tai ihan vaan olla. Kolo on kaikille avoin ja vegaaninen, eikä asiakkailla ole ostopakkoa. Kolo on syrjinnästä ja vihapuheesta vapaa alue. Kahvilaa pyörittää Ystävien Osuuskunta.

JOUKKORAHOITUS

Haluamme järjestää kävijöille maksuttomia erikoistapahtumia, ja tehdä näin Helsingistä taas vähän kivemman paikan. Tähän tarvitsemme apuasi.

1000€
Jos saamme tonnin, Kolon eteen tulee Puistoke (http://www.hs.fi/kaupunki/a1463458074537), jossa vuorottelat mm. sauna,disko ja leffateatteri.

2000€
Torkkelinmäen puisto on vieressä. Hommataan kannettava aurinkosähköpaneeli, hyvät soundit ja kutsutaan lauantaisin kaupungin letkeimmät dj:t soittamaan. Viereen alkoholiton drinkkibaari. House lauantait, täydelliset kesäetkot.

3000€
Kesäfestarit. Safkaa ja kylmää juomaa, hyviä bändejä viikonlopun täydeltä kahvilaan, puistokkeeseen, puistoon ja takaterasille. Kuin aikamatkailua 90 -luvun Ilosaareen.

4000€
Palkataan paikallisia taiteilijoita tekemään Pengerkadusta mesta, josta Berliini on kateellinen. Kalliomaalaukset, kahvilan koristelu sisältä, kadulle instaallaatioita. You name it, and we’ll do it.

5000€
Salakinon varustelu. Meillä on tykki ja valkokangas, lisäksi kuulokkeita, joiden kanssa leffoja voi katsoa halutessaan jättiscreeniltä, eikä kahvilan melu häiritse. Kuitenkin olisi mässyä saada kunnon pimennysverhot ja soundit.

MEISTÄ SANOTTUA

Olemme aikaisemmin pyörittäneet samalla konseptilla Ystävien Tammikahvila pop-up tapahtumia. Alla ihmisten kommentteja.

“Kiitos te ihanat ihmiset! Tulin tän vuoden Tammikahvilaan vasta viimeiselle viikolle, mutta ehdin kokemaan Ninin eroottisia novelleja ja Sagolikin, Väärien viikunoiden ja Wariksen sekä eilen Hermanni Turkin keikan. Oli huikea ja nyt vähän jo haikeakin tunnelma.”
– Nikolai Klix

“Meiltä kanssa hillittömät kiitokset tammikahvilalle ja eiliselle jengille! Parempaa keikkakauden avausta ei orkesteri voi saada! KIITOS JA HUH.”
-Hermanni Turkki orkesteri

“Hih, näin unta, että David Bowie tuli hengailemaan Tammikahvilaan. Kaikki yritti olla ihan coolisti vaan. Kitara oli kiertämässä ja sitä ihan coolista vaan tarjottiin Davidillekin. Ei hän alkanut soittaa, mutta lauloi sitten kanssamme ja vähän kiipesi ottamaan stara-asentoja häntä vyötäröön asti olevan auton päälle (jonka olimme rakentaneet?)!”
-Elisa Niemi

“Kiitoksia! Tää on ehkä eka kerta, kun olen löytänyt kuppilan mikä oikeasti on tunnelmaltaan yhtä lämminhenkinen kuin olohuone. Se teidän alakerta on hieno paikka. Tunnelma oli melkeinpä harras.”
-Jari Juslin

“Kiitos lämmöstä ja positiivisista värinöistä.”
-Joonas Lepistö

“Tulipa lämmin olo, kiitos! ♡”
-Elina Hakanen

“Lisää tämmöisiä kahviloita kiitos ”
-Markus Lindqvist

“Kävin eilen vähän epäluuloisena katsastamassa paikan ja meiningin. Salakinohan on ihan parasta ja musiikillinen toteutus eilen oli aivan priimaa! Mun piti elokuvan jälkeen kiiruhtaa muualle, mutta aion aloittaa tukikohtani pitämisen teillä. Erityishuomiona pitää nyt vielä sanoo että mä en oo missään saanut niin kivaa asiakaspalvelua ku eilen ja nähny niin paljon kauniita ja hymyileviä ihmisiä pakkautuneena samaan tilaan.

Vähän pakahduin hyvistä fiiliksistä, mahtavaa et tällasta järjestetään. Jihuu!”
-Tommi Johannes Wehmas

https://www.facebook.com/events/1500472680257760
https://www.facebook.com/events/1527855097464631

Kiitos paljon tuestasi!

Helsingin Seurasaaren kupeessa sijaitsevalla Pukkisaarella (Läntinen Pukkisaari) pääsee tekemään matkan menneisyyteen – kauppakylä vie kulkijan ajassa taaksepäin rautakaudelle käsityöläisten, kauppiaiden ja idäntien varjagien aikaan. Saarelle kuljetaan yli meren kasteleman maakannaksen, ja jotta kulkijan jalat eivät kastuisi, käy kulku paremmin pitkospuita myöten. Mutta aina silloin tällöin tuo myrsky mereltä tummaa nousuvettä ja riepottelee ihmisen rakentaman tien mennessään – niin kävi myös tänä talvena. Pukkisaareen vievät pitkospuut kaipaavat siis täydellistä uudistusta.

Uudet pitkospuut rakennetaan talkoovoimin 21.-22.5.2016, mutta materiaaleihin tarvitaan varoja joukkorahoituksella. Tule mukaan ylläpitämään kulkureittiä yhteen Helsingin omaperäisimpään ja viihtyisimpään saareen!

Päivitys!

Pitkospuiden joukkorahoituskampanja on edistynyt odotettua paremmin. Minimitavoite saavutettiin reilussa päivässä, ja ensimmäistä maksimitavoitetta lähenneltiin jo alle viikon päästä kampanjan aloituksesta. Sommelo ry on kiitollinen kampanjan saamasta huomiosta ja suosiosta. Hyvät ystävät, tukenne on meille tärkeää! Olemme saaneet myös paljon kyselyitä siitä, miksi maksimitavoitteemme on kovin pieni. Syy tähän on yksinkertaisesti se, ettemme uskoneet saavutttavamme sitä – mutta nyt tilanne on muuttunut. Monet mesenaatit haluavat tukea ensisijaisesti Pukkisaaren rautakautista kauppakylää ja Sommelon toimintaa: siispä tarjoamme nyt heille mahdollisuuden tukea kauppakylän muitakin korjauksia uusien tavoitteiden muodossa:

1200 eurolla saamme ostettua ja kuljetettua materiaalia kahden lankun levyiseen pitkospuupolkuun.

1700 eurolla saamme ostettua ja kuljetettua materiaalia kolmen lankun levyiseen pitkospuupolkuun. Tällä leveydellä saareen pääsisi myös esim. lastenvaunujen kanssa.

2000 eurolla kustannamme talkoisiin työkaluja, talkoovakuutuksen ja talkoomuonaa.

3500 eurolla rahoitamme jo viime kesästä remontin alla olleen keskiliesimajan katon korjauksia. Ennen kuin vanha tuohikatto voidaan uusia, täytyy olla varalla turvekattoon käytettävää kunttaa, sillä ilman sitä tuohikatto ei kestä paikoillaan.

4000 eurolla rahoitamme pitkospuiden, pitkospuutalkoiden ja keskiliesimajan katon lisäksi uuden jälkikompostorin saaren maatuvia jätteitä varten.

Pukkisaaren rautakautinen kauppakylä on käsityöläisten, harrastajien, asiantuntijoiden ja yleisön kohtauspaikka. Kauppapaikalla tutustutaan menneen ajan elinehtoihin. Pukkisaaressa järjestetään säännöllisesti koululaistoimintaa, yleisöopastuksia, tapahtumia sekä kursseja, ja se on myös suosittu kaupunkilaisten ulkoilukohde.

Mikä on Art Hotel Helsinki ja taidehotelli?

Art Hotel Helsinki -hanke on ollut vireillä vuodesta 2012 lähtien. Projekti on mennyt koko ajan eteenpäin. Hankkeen primus motor ja äiti on Sari Poijärvi, joka on oman valokuvataiteilijauransa aikana vakuuttunut siitä, että taiteilijat tarvitsevat uusia paikkoja taiteelleen mutta myös mahdollisuuden ansaita lisää. Taidehotelli on tälle paras mahdollinen paikka, koska se tuo taiteen sinne, missä ihmiset jo ovat.

Aidossa taidehotellissa taide on hotellin sydän, ydin ja punainen lanka. Art Hotel Helsingin valovoimainen taiteilijajoukko koostuu suomalaisista nykytaiteilijoista. Jokainen taiteilija luo hotelliin oman nimikkohuoneensa ja vastaa kaikesta lattiasta kattoon, sängystä kirjoituspöytään. Asiakas yöpyy Art Hotel Helsingissä taideteoksen sisällä, taiteilijan luomassa maailmassa. Tällaista mahdollisuutta Suomessa tai Pohjoismaissa ei ole muualla.

Taidehotellissa taide on läsnä hotellin asiakkaiden ja kaupunkilaisten arjessa. Taide-elämyksiä voi kokea kahvia juodessa, lounasta nauttiessa tai illallisella. Hotellin julkisissa tiloissa sijaitsee myös galleria vaihtuvine näyttelyineen ja taidehotellin oma taidepuutarha. Omassa taidekaupassamme myymme taiteilijoidemme valmistamia taidetuotteita. Ensimmäinen omalla arthotelhelsinki-tavaramerkillä valmistettu tuotteemme on taide-t-paita, joka on ostettavissa vastikkeissamme!

Taidehotellin julkiset tilat ovat elävä ja räiskyvä kohtaamispaikka! Art Hotel Helsingin oma Jätkän katukarnevaali -tapahtuma myös tuo eloa ja iloa kulmille!

Art Hotel Helsingissä taide on kaikkialla rikkaudessaan, voimassaan ja koskettavuudessaan. Koska me uskomme, että taide-elämykset kuuluvat kaikille!

Art Hotel Helsingillä on aiesopimukset seuraavien taiteilijoiden kanssa:

Jan-Erik Andersson
Lauri Astala
Liisa Hietanen
Martti Jämsä
Pekka Jylhä
Jouko Korkeasaari
Mika Kaurismäki
Tuula Lehtinen
Rosa Liksom
Stefan Lindfors
Heikki Marila
Sofi Oksanen
Silja Puranen
Kim Simonsson
Jani Tolin
Anu Tuominen

Art Hotel Helsinki -brändi tarjoaa taiteilijoille useita mahdollisuuksia lisäansaintaan. Oma arthotelhelsinki-tavaramerkki tulee olemaan yksi näistä mahdollisuuksista. Odotettavissa on jännittäviä taiteilijoidemme suunnittelemia taidetuotteita. Ensimmäinen omalla tavaramerkillä toteutettu tuotteemme, taide-t-paitamme, valmistettiin yhteistyössä Globe Hopen kanssa. Luovuus, ekologisuus ja paikallisuus ovat tulevan hotellin toiminnan arvoja.

Taidehotellin kantava ajatus on ottaa vastuuta elävästä kulttuurista taiteen saralla, antaa sille foorumi ja tuoda nykytaide sinne missä ihmiset ovat ja toimivat. Art Hotel Helsinki tulee olemaan ainutlaatuinen kokonaistaideteos, ensimmäinen laatuaan Suomessa ja Pohjoismaissa.

Mistä joukkorahoituskampanjassamme on kysymys?

Art Hotel Helsingin kampanjalla on kolme tarkoitusta. Haluamme mahdollisimman monen tietävän, että Helsinkiin voidaan saada taidehotelli! Art Hotel Helsinki -kampanjaan osallistumalla ja siitä edelleen kertomalla teet hotellihanketta muillekin tutuksi. Kampanja tuo projektimme kaikkien ulottuville.

”Kun mä matkustan maailmalla, mä pyrin aina valitsemaan sellaisen hotellin, jossa on jotain paikkasidonnaista, jotain ainutlaatuista ja jotain positiivisella tavalla mieleenpainuvaa. Art Hotel Helsingistä tulee just tällainen hotelli.”

– Jenni Herkama, suunnittelija ja Art Hotel Helsinki -mesenaatti

Joukkorahoitus on suuremmille sijoittajille oiva osoitus siitä, että Helsinkiin toivotaan taidehotellia ja sille löytyy henkisiä ja taloudellisia tukijoukkoja.

Kolmanneksi kampanjassa kerättävä rahoitus antaa käytännön selkänojaa hotellihankkeen toteuttajatahojen kanssa käytävien neuvottelujen etenemiselle. Rahoitusta tarvitaan hanketta edistävän yrityksen käytännön uurastuksen jatkumiselle – ilman kaikkien taiteen sääntöjen mukaan toteutettua tilinpäätöstä ja veroilmoitusta ei projektikaan etene. Kampanjarahoitus auttaa työtämme jatkumaan kohti tärkeää päämäärää!

Mihin Art Hotel Helsinki rakennetaan?

Art Hotel Helsingillä on tonttivaraus Helsingin Jätkäsaaressa, osoitteessa Välimerenkatu 18. Innovatiivinen arkkitehtitoimistomme Futudesign on suunnitellut ensimmäisen luonnoksen rakennuksesta, jossa on kahdeksan kerrosta, ylimpänä sijaitsee puinen mökkikylä.

Urbaanin rouhea Jätkäsaari on muodostumassa merelle päin laajenevan Helsingin uudeksi keskukseksi, ja Art Hotel Helsinki nousee sen ytimeen arkkitehtoonisesti vaikuttavalla uudisrakennuksella – kiitos Futudesignin.

Kuinka voit tukea taidehotelliprojektia:

Nimekkäät nykytaiteilijat tukevat kampanjaa taiteellaan, koska uskovat Art Hotel Helsingin tarjoavan toteutuessaan nykytaiteelle uuden, elävän ympäristön. Taideteokset ovat jokaisen saatavilla kampanjalahjoitusten vastikkeina – lahjoittamalla saat itsellesi uniikin taideteoksen tai taide-elämyksen. Voit myös ryhtyä parilla kympillä taidehotellin ystäväklubilaiseksi.

Tukesi on tärkeää – sen avulla Art Hotel Helsingistä voi tulla totta!

Näin sinä voit auttaa:

1. Osallistu kampanjaamme ostamalla jokin ihanista tuotteistamme

2. Kerro tästä kampanjasta kavereillesi Facebookissa, Twitterissä ja kaikkialla!

Iso ja lämmin kiitos tuestasi!

https://www.facebook.com/ArtHotelHelsinki
https://twitter.com/ArtHotelHelsink

Suomen Sambakoulujen Liitto järjestää vuotuiset sambakarnevaalit talkoovoimin ja avustusten turvin. Ilmaistapahtuman järjestämiseen liittyy paljon pakollisia menoja kuten aluevuokra, järjestyksenvalvojien ja liikenteenohjaajien palkat, kyltit, aidat, sähköt, ensiapuhenkilöstön palkat, ja niin edelleen. Tämän hetkisessä taloustilanteessa yrityskumppaneiden hankkiminen on haasteellista, joten tarvitsemme nyt sinun apuasi.

Mesenaatin kautta kerätyillä varoilla maksamme tapahtumasta koituvia kuluja ja tuomme Rion trooppisen tuulahduksen päiväksi Pohjolaan. Tukesi avulla varmistamme, että sambakarnevaalit on mahdollista järjestää myös tulevaisuudessa.

Unohda siis arjen harmaus, valitse samba ja rahoita kaikkien yhteistä karnevaalia Mesenaatin kautta!

Salakino Kallio tarjoilee elokuvaelämyksiä intohimolla; kuukausittain lyhytelokuvia, kotimaisia dokumenttielokuvia tekijävieraiden kera sekä eriskummallisia erikoisnäytöksiä.

Salakinolla sijaitsee mystisessä Kalliolaisessa kellarissa, jossa voi kohdata ihmisiä ei-kaupallisessa tilassa. Leffanäytökset ovat maksuttomia, mutta nimensä mukaisesti salaisia; näistä tulee tieto vain Salakino Kallion sähköpostilistan kautta. Listalle pääsee helpoimmin osallistumalla Mesenaatti-kampanjaan. Intiimiin tilaan elokuvia katsomaan mahtuu n. 30 henkeä.

Salakinolla on kaikki muu paitsi laadukkaan elokuvaelämyksen mahdollistava videotykki. Auta meitä tekemään tilasta valmis. Kiitos!

PÄIVITYS 15.12. 2014

KIITOS KAIKILLE RAHOITTAJILLE!

Salakino Kallio tarjoilee elokuvaelämyksiä intohimolla; kuukausittain lyhytelokuvia, kotimaisia dokumenttielokuvia tekijävieraiden kera sekä eriskummallisia erikoisnäytöksiä. Salakinolla sijaitsee mystisessä Kalliolaisessa kellarissa, jossa voi kohdata ihmisiä ei-kaupallisessa tilassa.

Kiitos kaikille Mesenaateille! Kampanja voitettu ja unelma toteutuu; Salakino Kallio avajaisia juhlitaan 21.12 kolmen lyhytelokuvanäytöksen ja kolmen bändin voimin. Kampanjan tuotoilla esitystekniikaksi hankittiin Epson EH -TW6600 videotykki sekä 100’’ valkokangas.

Lisäksi saimme lahjoitukseksi 16mm Eikin projektrorin. Tämä löytyi rouvalta, joka oli aikoinaan tilannut häistään elokuvan helsinkiläiseltä elokuvatuotantoyhtiöltä. Hääelokuva oli 16mm filmiä, ja vuosikymmeniä rouvalla on ollut filmiprojektori, jotta hän voi katsoa hääelokuvaansa. Nyt kun hän kuuli Salakino Kalliosta, koki rouva tällaisen tilan niin arvokkaaksi, että lahjoitti filmiprojektorin meidän käyttöön. Vuonna 2015 alkavissa näytöksissä tullaan näkemään siis myös 16mm elokuvia. Hurraa!

MIKÄ?

We Jazz 2013 -dokumenttipaketti

MITÄ PAKETTI SISÄLTÄÄ?

Ohjaaja Petri Luukkaisen We Jazz 2013 -dokumenttielokuvan (DVD), We Jazz Loft Sessions 3D-konsertin äänitteen (CD), Miikka Pirisen ja Maarit Kytöharjun valokuvia sekä M.A. Nummisen avaussanat sisältävät noin 100-sivuisen lehden ja We Jazz 2014 -ennakkojulisteen. Kaikki aineisto julkaistaan nyt ainoastaan osana tätä dokumentointikokonaisuutta.

MIKSI?

1) Tapahtumasta jäi jälkeen upeaa aineistoa, jonka haluamme tuoda saataville 2) mielestämme tämänhetkisen jazzliikehdinnän dokumentointi on tärkeää paitsi nyt, myös myöhempiä aikoja silmällä pitäen 3) yleisöpalaute suunniteltua dokumenttiprojektiamme kohtaan on ollut rohkaisevaa.

MIHIN RAHAT KÄYTETÄÄN?

Projektin budjetti koostuu mm. painokuluista, postikuluista ja tekijänoikeuskuluista sekä elokuvan editointikuluista, keikkataltionnin miksaamisesta, lehden taitosta ja valokuvaajien palkkiosta, eli tekijöiden työn mahdollistamisesta. Alin budjettitavoitteemme mahdollistaa projektin toteuttamisen pienimmällä mahdollisella budjetilla ja kaikki mahdollinen tuotto käytetään suoraan We Jazzin tuleviin projekteihin, eli elävän jazzin takaamiseen Helsingissä jatkossakin.

MIKÄ OLI WE JAZZ 2013?

Helsinkiläinen luova toimisto We Jazz lanseerasi joulukuussa 2013 uuden monipuolisen installaatioksi ja utopiaksi kutsutun jazztapahtuman Helsingissä. We Jazz 2013 marssitti konserttilavoille kovatasoisen kattauksen sekä kotimaisia että kansainvälisiä jazz-artisteja 9.–14.12.2013. Tapahtuma piti sisällään myös esiintymiskontekstia haastavia kokeiluja ja kahden viikon ajan esillä olevan jazz-aiheisen näyttelyn.

We Jazz halusi dokumentoida debyyttitapahtuman tunnelmat yhdeksi paketiksi, jotta joulukuun jazz-installaatio jäisi elämään myös fyysisesti. Samalla tarkoituksena on luoda ajankuvaa jälkipolville siitä, millaista jazzmusiikki ja sen ympärillä tapahtuva toiminta oli vuonna 2013.

KETKÄ OLIVAT MUKANA?

Dokumentointiin osallistui joukko alansa huipputekijöitä: elokuvan ohjasi kansainvälisesti menestyneestä Tavarataivas-elokuvastaan tuttu Petri Luukkainen ja sen tuotti We Jazzin kanssa toimistonsa jakava Unifilm Oy, valokuvauksesta vastasivat luottokuvaajamme Miikka Pirinen ja Maarit Kytöharju, We Jazz Loft Sessions in 3D -konsertin taltioi mm. Timo Lassyn albumisoundeja tekemässä ollut Abdissa Assefa. We Jazz 2013 -alkusanat kirjoitti maamme lyyrikkojen eturintamassa jo vuosikymmenet operoinut M.A. Numminen, joka on myös tulevan joulukuisen We Jazzin suojelija. Aleksanterin teatterissa lausutut sanat julkaistaan ainoastaan We Jazz 2013 -valokuvalehdessä.

Olemme onnekkaita, sillä kaikki tekijät kuuluvat We Jazzin lähipiiriin. Nyt tarjolle asetettava joukkorahoitusprojekti on samalla kunnianosoituksemme näille huipputekijöille ja mahdollisuus antaa heille palkkio työstään.

ELI MITÄ?

We Jazz 2013 -dokumenttipaketin mukana on DVD, CD, valokuvalehti ja We Jazz 2014 -ennakkojuliste. Kaikkien mukana olevien tuotteiden toteutus riippuu joukkorahoitusprojektin onnistumisesta. Sekä video- että audiomateriaali on tällä hetkellä olemassa raakamateriaalina, josta julkaisu koostetaan vain rahoituskierroksen onnistuessa.

Petri Luukkaisen We Jazz 2013 -kuvaukset pureutuvat artistien ja yleisön tunnelmiin joulukuun tapahtumassa, jota taustoitetaan myös tekijähaastatteluin. We Jazz Loft Sessions in 3D oli Kuudennella linjalla 10.12.2013 järjestetty ainutlaatuinen konserttitapaus, jonka improvisoitu musiikki kuultiin ainoastaan esityshetkellä. Teppo Mäkysen, Aki Rissasen ja Abdissa Assefan yhteistyö synnytti väkevää tulevaisuusjazzia. Miikka Pirisen ja Maarit Kytöharjun vielä julkaisemattomat valokuvat tallentavat We Jazz 2013:n tiivistä tunnelmaa lavan ulkopuolella. M.A. Nummisen heksametriruno kertoo jazzin olemuksen. Muualla julkaisematon We Jazz 2014 -ennakkojuliste virittää tulevan joulukuun tunnelmiin.

We Jazz 2013 -dokumenttipaketti on tilattavissa Helsingistä myöhemmin ilmoitettavista noutopisteistä kätevästi noudettavaksi, postitse Suomessa toimitettavaksi ja postitse ulkomaille toimitettavaksi. Mukana on myös edullinen elokuvan ja konserttitaltioinnin digilatauskoodin sisältävä vaihtoehto. Rahoitusprojektin toteutuessa materiaali toimitetaan tilaajille syyskuussa 2014.

Terveisin,
We Jazz 2013 -tekijät / info@wejazz.fi

For English please scroll page down

Leea Pienimäki-Amoussou & Victor Amoussou

ARVOITUKSIA –

Lasipalatsin Näyttelytila, Helsinki 4.-28.7.2013

KUNINKAAN LAHJAT –

Rööperin Taidesalonki,
Helsinki 10.-28.7.2013

www.amoussou-art.com

Kaksi taiteilijaa, kaksi kulttuuria – vuorovaikutus molempiin suuntiin

Olen helsinkiläinen tekstiilitaiteilija Leea Pienimäki-Amoussou. Puolisoni Victor Amoussou on beniniläinen Beninissä asuva kuvataiteilija. Olemme tehneet taiteellista yhteistyötä Suomessa ja Beninissä vuodesta 2006. Työtämme siivittää intensiivinen kulttuurinen vuoropuhelu, jossa vaikutteet siirtyvät molempiin suuntiin.

Länsi-Afrikassa sijaitseva Benin on animistisen vodoun-uskonnon* syntypaikka, jossa lukemattomat jumaluudet ja henkiolennot, sekä monenlaiset kultit ja seremoniat ovat näkyvä osa arkea yhä edelleen. Niistä löytyy paljon yhtäläisyyksiä suomalaiseen mytologiaan, joka on Suomessa uinuvaa kansanperinettä. Erityisesti Victorin symboliikalla ladatuissa teoksissa kulttuuriset juuret näkyvät vahvasti.

Afrikassa taiteeseen, taiteen tekemiseen ja taiteesta puhumiseen avautuu uusia näkökulmia. Kuvia tehdessämme haluamme nähdä visuaalista ulottuvuutta syvemmälle: ymmärtää ihmisyyttä ja kulttuuria taiteen kautta. Victorin omintakeinen taide- ja elämänfilosofia palkitsee jokaisen joka syventyy kuuntelemaan karismaattista kertojaa. Taitomme ja tietämyksemme täydentävät toisiaan. Victorin sanoin: ”Together we are more than fire!”

Kulttuuritulkkaus

Uutiskuvat Afrikasta ovat usein karua katseltavaa. Paikan päällä asuessa asiat näkee ja ymmärtää toisin. Afrikka, afrikkalainen taide ja kulttuurihistoria ovat inspiroineet monia länsimaisen kulttuurin taiteilijoita. Siitä huolimatta Suomessa nähdään harvoin afrikkalaista nykytaidetta. Paikallisen elämäntavan ja tarinoiden, sekä Beninissä erityisesti vodoun-uskonnon ymmärtäminen edellyttää jonkinlaista kielellisen ja kulttuurisen kontekstin avaamista. Taiteellisella yhteistyöllämme rakennamme ymmärryksen siltaa kahden kulttuurin välille toimimalla kulttuuritulkkeina toisillemme ja yleisöllemme. Haluamme murtaa ennakkoluuloja, kumota kliseitä ja synnyttää aitoa vuorovaikutusta vieraaseen kulttuuriin henkilökohtaisen elämyksen kautta. Olemme tavattavissa gallerioissa näyttelyiden aikana sopimuksen mukaan.

Näyttelymme

Taiteellinen tuotantomme on runsasta ja monialaista, joten meillä on tänä kesänä lähes samaan aikaan kaksi näyttelyä Helsingissä:

Lasipalatsin ARVOITUKSIA-näyttelyyn (4.-28.7.2013) tulee kuvataidepainotteinen ripustus, mm. sekatekniikkamaalauksia ja suuria vahabatiikkitekniikalla toteutettuja maalauksia.

Rööperin Taidesalonki on sponsoroinut toimintaamme useita vuosia. Punavuoren sympaattiseen monitoimigalleriaan tulee tänä vuonna afrikkalaishenkinen basaari: KUNINKAAN LAHJAT -näyttely (10.-28.7.2013), jossa nähdään uniikkikankaitamme ja niistä ompelemiani tuotteita, sekä pieniä batiikkimaalauksia, Victorin T-paitoja ja molempien tekemiä koruja. Katso esittelyvideomme!

Miksi haemme Mesenaatti-rahoitusta?

Hankkeen kokonaisbudjetti on 5800€:

– Lasipalatsin galleriavuokra 2600€

– Victor Amoussoun matkakulut (lentolippu, viisumi ja matkavakuutus) yhteensä 1500€

– materiaalikulut 1000€

– ALV 10% taideteosten myyntihinnasta (sisältyy verkkokaupan hintoihin)

– Mesenaatti-palvelun kulut 7% saadusta rahoituksesta

– Holvi-palvelun kulut (maksuista 0,90€ /kpl, luottokorttimaksuista 3% maksusummasta)

Olemme saaneet Taiteen edistämiskeskuksen apurahana 2000 euroa, joten Mesenaatti-rahoituksessa tavoitteemme on 3800 euroa. Teokset olemme tehneet omalla kustannuksella. Mesenaatti-palvelun minimirahoituksen tulee olla 1000 euroa. Jos se ei täyty, jo maksetut rahat palautetaan mesenaateille. Jos rahoitus yltää 3800 euroon (josta vähennetään palvelun kulut) saamme kokoon galleriavuokran, sekä korvauksen materiaali- ja matkakuluista. Jos rahoitusta tulee enemmän kuin maksimitavoitteeksi ilmoitettu 3800 euroa, saamme palkkaa tehdystä työstä. Näyttelyprojektista selviytyminen ilman velkaa antaa meille mahdollisuuden keskittyä uuden luomiseen ja tuleviin projekteihin. Tule mukaan siivittämään taiteemme uusiin ulottuvuuksiin!

Jos et löydä vastikkeista mieluista, kerro mitä haluaisit osoitteeseen pienimaki.amoussou(at)gmail.com ja saatamme lisätä toiveesi verkkokauppaan.

Nettisivumme: www.amoussou-art.com

Verkkokauppamme: https://holvi.com/shop/amoussouart

* Vodoun-uskonnosta käytetään monia nimityksiä eri kulttuurialueilla. Vodoun, vodou ja vodun ovat ranskankielisiä termejä, jotka on johdettu paikalliskielistä (esim. fon: vodùn, mina: vodù). Latinalaisessa Amerikassa on vakiintunut termi Vaudou, englanninkielisissä maissa voodoo. Erotuksena Hollywoodin värittämälle voodoo-termille myös englanninkielisissä maissa on sovittu käytettävän ranskankielistä vodoun-termiä, kun uskonnosta puhutaan tieteellisessä merkityksessä. Kieliasujen monimuotoisuutta selittää myös se, että monet paikalliset eivät osaa kirjoittaa omaa äidinkieltään kolonialismin myötä alkaneen ranskankielisen kouluopetuksen takia, ja ulkomaiset tutkijat ovat tallentaneet foneettisten kielten kirjoitusasuja oman kielensä käytäntöjen mukaan.

AMOUSSOU-ART: MORE THAN FIRE

MORE THAN FIRE

Open a door to Africa: make a voyage through art into yourself and the roots of humanity. The Finnish-Beninese artist couple’s exhibitions are filled with the joy of creating, vibrant colors, fascinating imagery and mysterious stories. This art hooks the eye and the mind.

Open a door to Africa: make a voyage through art into yourself and the roots of humanity. The Finnish-Beninese artist couple’s exhibitions are filled with the joy of creating, vibrant colors, fascinating imagery and mysterious stories. This art hooks the eye and the mind.

Leea Pienimäki-Amoussou & Victor Amoussou

RIDDLES –

Gallery Lasipalatsin Näyttelytila, Helsinki 4.-28.7.2013

GIFTS OF THE KING –

Gallery Rööperin Taidesalonki, Helsinki 10.-28.7.2013

www.amoussou-art.com

Two artists, two cultures – interaction both ways

I am Leea Pienimäki-Amoussou, a Finnish textile artist from Helsinki, Finland. My spouse Victor Amoussou is a Beninese artist based in Benin. We have been collaborating artistically in Finland and Benin since 2006. An intense cultural dialogue boosts our creativity conveying influences in two directions.

Benin, known as the birth place of animistic vodoun* religion, is located in West-Africa, where countless divinities and spirits, cults and ceremonies are a visible part of everyday life even today. Similarities to Finnish mythology are apparent, but in Finland this kind of perception of life is mostly dormant folklore. The cultural roots show clearly especially in Victor’s artwork.

In Africa new perspectives open up to art, creating art and talking about art. When making art we want to see beyond the visual dimension: to understand humanity and culture through art. Victor’s distinctive personal philosophy of art and of life rewards everyone who takes his time to listen to the charismatic narrator. Our skills and knowledge complement each other. In Victor’s words: ”Together we are more than fire!”

Cultural Interpretation

The news imagery of Africa is often harsh and sad to look at. When living on-site one sees and understands differently. Africa, African art and cultural history have inspired many artists in the Western cultures. Nevertheless, opportunities to see contemporary African art in Finland are rare. The African way of life, the traditions and folktales, as well as understanding the vodoun-religion require opening up some kind of a linguistic and cultural context. With our artistic collaboration we are building a bridge of comprehension between the two cultures by working as cultural interpreters to each other and to our audience. We try to break down prejudices and clichés, and wish to create genuine interaction with a foreign culture through personal experiences. During the exhibitions we are available for discussions in the galleries upon request.

Our Exhibitions

Our creative production is abundant and diverse, so this summer we will have two exhibitions in Helsinki almost at the same time:

The RIDDLES – exhibition at Gallery Lasipalatsin Näyttelytila (4.-28.7.2013) will focus on visual art, presenting mixed media paintings and large batik paintings etc.

Gallery Rööperin Taidesalonki has sponsored our work for several years. This year the sympathetic multifunction-gallery will host our GIFTS OF THE KING -exhibition (10.-28.7.2013): an African style bazaar presenting our handmade batik fabrics, wearable art and home furnishings I have sewn, small batik paintings, one-off T-shirts made by Victor and jewelry by both of us. Check out our video presentation!

Why do we apply for Mesenaatti.me -growdfunding?

The total budget of our project is 5800 euros:

– Rent of Gallery Lasipalatsin Näyttelytila 2600 €

– Victor Amoussou’s travel expenses (flight ticket, visa and travel insurance) total 1500 €

– Material costs 1000 €

– VAT 10% of all artwork sales (included in all artwork prices)

– Service fee of Mesenaatti.me crowdfunding, 7% of total funding received

– Service fee of Holvi Online Store (0,90 € /per transaction, credit cards 3% of total payment)

We received a grant of 2000 euros from the Arts Promotion Centre of Finland, so with Mesenaatti.me -crowdfunding our goal is 3800 euros. The artwork we have created at our own cost. The minimum funding at Mesenaatti.me has to reach 1000 euros, otherwise all funds will be returned to sponsors. If the funding will reach 3800 euros (fees inclusive), we will get together the gallery rent, Victor’s travel costs and the material costs. If the funding exceeds the maximum goal 3800 euros, we will get paid for the work we have done. Surviving the exhibition project without debt gives us a chance to focus on creating new for future projects. Join our sponsors to boost our art to new dimensions!

If you don’t find what you would like to get as a supporter-reward, please make a suggestion pienimaki.amoussou(at)gmail.com and we may add it to the store.

Our website: www.amoussou-art.com

Our online store: https://holvi.com/shop/amoussouart/

* The animistic vodoun-religion is referred to by many terms in different cultural regions. Vodoun, vodou and vodun are French terms deriving from local languages (i.e. fon: vodùn, mina: vodù). The English-speaking Occident has established the term voodoo, whereas vaudou is common in Latin America. To distinguish the original religion from the term colored by Hollywood, the French term vodoun has been agreed to be used also in English communication when the religion is referred to in a scientific sense. The diversity of wording is explained also by the fact that even today many Africans don’t know how to write their own mother tongue because of the French school system executed by the colonists, and foreign researchers have documented spelling the local phonetic languages by conventions of their own languages.