The Manual for Revolution – Documentary film

 

español

Vuonna 2006 Evo Morales nousee äänivyöryllä valtaan Bolivian historian ensimmäiseksi intiaanipresidentiksi. Vaalilupauksista tärkeimmät ovat luonnonvarojen kansallistaminen ja alkuperäiskansojen oikeuksien palauttaminen 500 vuoden kolonisaation jälkeen. Movimiento al Socialismo –liike toteuttaa suuria yhteiskunnallisia muutoksia ja parannuksia, joista alistettu kansa unelmoi vuosisatoja tähän asti.

Elokuvamme on kertomus uuden, alkuperäisväestön hallinnoiman aikakauden vaikeista ensi-askelista. Entä missä kohtaa mennään nyt, kun vallankumouksen tietä on Boliviassa kuljettu vuosikymmen? Ovatko Bolivian intiaanien elinolosuhteet todella parantuneet? Miltä näyttää tulevaisuus?

Olemme ryhmä elokuva-alan ammattilaisia ja toimimme elokuvayhtiö Inland Film Companyn yhteydessä: Kansainvälisesti palkittu tuottaja, ohjaaja Jussi Orozan viimeinen dokumenttielokuva-tuotanto ” ääniä El Altosta”, ohj.Benjamin Oroza sai kansainvälisen ensi-iltansa IDFA 2013 kilpailusarjassa ja on voittanut sittemmin useita kansainvälisiä palkintoja maailmalla.  Elokuvan tuottaja Sami Laitinen tunnetaan erityisesti 2014 elokuvateatterilevityksessäkin olleen ”Muutoksii” elokuvan ohjaaja-käsikirjoittajana. Käsikirjoittaja Hanna Apajalahti on journalisti ja latinalaisen amerikan tuntija. tuotantoassistentti Anna Recasensillä on laaja kokemus tuotantokoordinaattorina sekä yhteistyöstä Peter von Baghin viimeisessä dokumenttielokuvassa.

kuva 1

Elokuvan katsoja pääsee vallankumouksen ja uuden aikakauden tielle. Näemme konkreettiset muutokset ihmisten elämässä, ja bolivialaisten naisten osuuden siinä, kuulemme miten Che Guevara liittyy tarinaan. Kuljemme polkuja kosteassa viidakossa ja suola-aavikolla sekä kaupungin markkinoilla ja kokapelloilla. Huom; kokalehti on tärkeä osa bolivian tuhatvuotista intiaanikulttuuria eikä ole sama asia kuin kokaiini. Elokuvassa on yhtenä päähenkilönä Bolivian luonto: Andien maisemat, Titicaca-järvi, Amazonia ja viidakon linnut, tuulen humina, sateen ja maiseman värittömyys. Kuvastoon kuuluu myös värikkyys tekstiileissä, hedelmissä, auringossa, Bolivian kansan- ja populaarimusiikki, kaupungin äänet, naisten laulu, orkesterien rummut, huilut ja torvet.

Boliviasta on löytynyt maailman suurimmat lithiumesiintymät. Uuteen lakiin Pachamamalle (Äiti Maalle) on kirjattu samat oikeudet kuin ihmisille ja Evo Morales taistelee ilmastonmuutosta vastaan. Miten sovittaa Pachamaman oikeuksiin köyhän valtion rahantarve ja kaivostoiminta?

kuva 2

Miksi elokuva on tehtävä nyt?

Vuoden 2014 presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella Evo Morales sai 61% äänistä ja aloitti kolmannen kautensa tammikuussa 2015. Vallankumouksen kymmenvuotisjuhlia vietetään Boliviassa tammikuussa 2016. Elokuvan ohjaaja Jussi Oroza on kuvannut Bolivian poliittista liikehdintää jo vuodesta 1993 ja näin saavuttanut läheiset suhteet sekä vanhaan ja uuteen hallintoon. Latinalainen Amerikka on murrosvaiheessa juuri nyt. Vasemmistolaiset hallitukset johtavat taistelua globaalia kapitalismia vastaan. Elokuva valaa uskoa demokratian voimaan: toisenlainen maailma on mahdollinen. Eurooppa on monella tapaa kriisissä, nyt on ihmisten olisi hyvä nähdä miten Uudessa Maailmassa asioita hoidetaan.

kuva 3

Toteutussuunnitelma

Elokuva kuvataan kahdessa jaksossa. Syksyllä 2015 Boliviaan lähtee kymmeneksi päiväksi pieni, mutta tehokas ryhmä: kuvaaja, ohjaaja ja äänittäjä. Tarkoituksena on viettää aikaa kylissä ja kaupungeissa, kuvata lähietäisyydeltä paikallisten arkea ja löytää elokuvan kannalta tärkeitä henkilöitä, joiden tarinaa seurataan läpi elokuvan.

Toinen kuvausmatka toteutetaan tammikuussa 2016, jolloin matkaan lähtee isompi ryhmä ja useampia kameroita. Jatkamme aiemmin kuvaamiemme ”tavallisten” ihmisten tarinoita. Haastattelemme myös ministereitä, presidenttiä ja muita johtohahmoja. Hyödynnämme henkilökohtaisia ystävyyssuhteita mm. Bolivian vanhaan ja uuteen poliittiseen johtoon.

Boliviassa, kuten demokratiaan kuuluu, on myös ihmisiä, jotka kritisoivat nykyistä hallintoa ja toimintatapoja. Heidän äänensä saaminen kuuluviin on tärkeää.

Käytämme arkisto- ja uutismateriaalia lähihistorian käännekohdista. Olemme myös yhteistyössä paikallisen median kanssa.

Kuvausryhmämme seurasi jo 2006-2008 paikan päällä juuri valtaan astuneen presidentin vastaanottoa.

kuva 4

Budjetti

Joukkorahoituksella haemme minimissään 20000 euroa seuraavasti.

20 000€:

Pienimuotoinen journalistinen tv-reportaasi. Tämä tarkoittaa kahden miehen (Jussi Oroza ja Sami Laitinen) ohjaus-, kuvaus-, äänitys-, leikkaus- ja tuotantotiimiä.

60 000€ (tai enemmän):

Kolme kertaa suurempi kuvausryhmä. Kuvauspäiviä 50% lisää. Ilma- ja vedenalaiskuvauskalusto. Enemmän musiikki- ja arkistomateriaalioikeuksia. Laajempia tausta- ja jälkitöitä. Taiteellisesti erittäin korkeatasoinen dokumenttielokuva kansainväliseen levitykseen.

Hankkeelle haetaan täydentävää rahoitusta myös muista lähteistä. Joukkorahoitusta tarvitsemme varmistamaan alkuun pääsyn. Tule mukaan!

Tarkempi budjetti

Työryhmän esittely:

Helsinki Street + Shanghai Coca

English

”Helsinki Street + Shanghai Coca” is a photo exhibition presenting people and their lives in the two cities. The participating artists are Finnish photographers of helsinkistreet.fi and Chinese photographer Coca Dai from Shanghai.
The exhibition is curated by YIN Zi and Ossi Kajas, and organized by Magito Studio. It is supported by the city of Helsinki as a part of Helsinki Päivä (Helsinki Day) on 12.6.2013.
Helsinkistreet.fi is a street photo blog exploring the city of Helsinki. It was established by a group of professional Finnish photographers in 2012.
Coca Dai is a rising freelance photographer working and living in Shanghai. He has been documenting the mundane life of Chinese people for a decade. Dai’s works have been awarded and selected by various prominent photography festivals in China, such as Pingyao International Photography Festival in 2013.
This crowdfunding project is launched in order to support Coca to produce photo prints and to fly to Helsinki to attend the exhibition. He will have a peer-to-peer workshop with Finnish photographers and participate in other photography-related activities during his stay. It will be very important and meaningful for Coca to come to Helsinki to have interactive and intercultural communication with Finnish photographers. Both sides will benefit tremendously.
This will be Coca’s first trip to Finland and Europe.

Suomeksi

”Helsinki Street + Shanghai Coca” on valokuvanäyttely, joka esittelee ihmisiä ja heidän elämäänsä kahdessa kaupungissa. Näyttelyyn osallistuu helsinkistreet.fi-sivuston suomalaiset valokuvaamisen ammattilaiset sekä Shanghaissa asuva kiinalaiskuvaaja Coca Dai.
Näyttelyn kuraattoreina toimivat Yin Zi ja Ossi Kajas, ja se järjestetään Magito Studion tiloissa. Helsingin Kaupungin tukema näyttely on osa Helsinki Päivää 12. kesäkuuta.
Coca Dai on freelance-valokuvaaja, joka asuu ja työskentelee Shanghaissa. Hän on tallentanut kiinalaisten arkea vuosikymmenen ajan. Dain työ on saanut monia palkintoja ja hänen valokuviaan on esitetty monilla merkittävillä valokuvafestivaaleilla Kiinassa, esimerkiksi vuoden 2013 Pingyao International Photography -festivaalissa.
Tämä yhteisörahoitushanke on käynnistetty tukemaan Cocaa, joka tarvitsee rahoitusta ottaakseen kuvistaan näyttelyvedokset sekä lentääkseen Helsinkiin näyttelyn ajaksi. Helsingissä ollessaan Coca tapaa suomalaisia valokuvaajia workshopissa sekä osallistuu muihin valokuva-aiheisiin tapahtumiin. Tämä on hänen ensimmäinen matkansa Suomeen ja Eurooppaan.

中文

“赫尔辛基街头 + 上海Coca”是即将在“赫尔辛基日”(6月12日)于Magito摄影画廊举办的摄影展。参展艺术家为helsinkistreet.fi的芬兰摄影师们和上海摄影师戴建勇(Coca Dai)。展览将通过摄影镜头呈现生活在两座城市的人们的不同生活状态。
Helsinkistreet.fi是由一批芬兰专业摄影师与2012年共同创建的摄影博客。Coca是上海的一名新晋自由摄影师,十几年来一直从事摄影工作,记录城市生活。他的作品曾入选连州国际摄影节,并于2012年获得山西平遥国际摄影节的新人资助奖。
本资助项目旨在为Coca获取参加本次展览的部分制作费和旅费。他十分希望来赫尔辛基参与展览,并和芬兰摄影师进行互动交流,并参加其他与摄影有关的活动。他的成行,将促进芬兰摄影师和中国摄影师之间的沟通,对他本人也意义重大。
Coca从未踏足欧洲,请大家帮助他!