Huutajaiset! – tanssiteos

TEOKSESTA
Teoksen nimi Huutajaiset! viittaa asioiden näkyväksi tekemiseen, ääneen sanomiseen ja äänessä olemiseen. Taiteen tehtävä on olla kriittinen osa yhteiskuntaa, kyseenalaistaa valtarakenteita ja kysyä yhä uudelleen, kuinka järjestelmät voisivat toimia toisin. Tekijöinä aistimme yhteiskunnassa kaipuun esittää rohkeita väitteitä sekä kyseenalaistaa epäkohtia. Huutajaiset! -teoksen kautta ehdotamme, että yhteiskunta organisoidaan uudelleen tee-se-yhdessä periaatetta noudattaen.
Huutaminen on tekona tilaan suuntautuva oman paikan haltuunotto. Huutaminen pitää sisällään emootioita kuten, vihaa, iloa, surua, riemua, vapautta, joita se parhaimmillaan voi purkaa ja täten toimia hyvinkin voimauttavana toimintana. Lähestymme huutamista ja äänessä oloa kehollisena ominaisuutena, kehollisen harjoittelun kautta.

YLEISÖTYÖSTÄ

Huutajaiset! -teos rakennetaan sosiaalisena projektina nuorten kanssa, jotka saavat mahdollisuuden huutaa kuuluville oman äänensä esityksen vierailijoina. Yhteistyöstä on sovittu Turussa toimivan Nuorten Taide- ja Toimintatalo Vimman kanssa. Työstämme teosta yhdessä 15-18 -vuotiaiden nuorten kanssa työpajojen merkeissä keskustelun, kirjoittamisen ja yksinkertaisten liikkeellisten sekä äänellisten harjoitusten kautta.

Huutajaiset! kommunikoi nuoruuden kiihkon ja erilaisuuden puolustamisen kanssa. Yhteistyö nuorten kanssa avaa heille näkymiä toimintaan ja yhteiskunnalliseen aktivismiin. Eri-ikäisten ihmisten yhdessä tekeminen luo arvokkaita kohtaamisia, joilla on suuri merkitys syrjäytymisen ehkäisyssä. Nuoret pääsevät mukaan yhteisölliseen toimintaan, tekemään taideteosta, joka puhuttelee ja koskettaa yhtä lailla sen tekijöitä kuin yleisöäkin. Taiteilijat puolestaan saavat arvokasta tietoa nuorten maailmasta ja yhteiskunnallisista kokemuksista.

Teemme Huutajaiset! -esityksestä tanssiteoksen, jossa soitetaan ja tanssitaan soittimia niin, että tuloksena syntyy punk-asenteen omaavaa, omaehtoista ja yhteiskuntakriittistä taidetta.

AIKATAULU JA TUOTANTO

Huutajaiset! -teoksen osatuottaa Läntinen tanssin aluekeskus. Harjoitukset jakaantuvat Helsingin ja Turun välille marraskuusta 2013 helmikuuhun 2014. Esitystä harjoitellaan ja esitetään Turussa Barker-teatterilla helmikuussa 2014. Teoksen ensi-ilta on 21.2.2014. Esityksiä Barker-teatterilla on kuusi ja harjoitusaikaa teokselle kertyy seitsemän viikkoa. Teoksen tuotannosta vastaa Public Address-ryhmä itse.

Uraputki ja hyvä lääkitys -albumi

Uraputki ja hyvä lääkitys julkaistaan marraskuun lopussa 2013. Lisätiedot Vesa Salmesta ja musiikistaan, ks. www.vesasalmi.net.
Levyn julkaisee Finalmix Records. Jakelu tapahtuu Töölön Musiikkitukku Oy:n kautta.
Sinulla on nyt mahdollisuus olla kansantaiteellinen mesenaatti. Voit osallistua Uraputki ja hyvä lääkitys -albumin rahoitukseen. Paketteja eli rahoituksesi vastikkeita on neljänlaisia:
1) 25 euroa: Uraputki ja hyvä lääkitys -CD
2) 40 euroa: Uraputki ja hyvä lääkitys -CD ja vuonna 2010 julkaistu Kontulankaari-CD (maksimi 50 vastiketta)
3) 60 euroa: Uraputki ja hyvä lääkitys-CD, Kontulankaari-CD sekä Vesa Salmen Vapauden rajat, essee- ja sitaattikokoelma (Otava 2005). (Maksimi 15 vastiketta)
4) 400 euroa: Uraputki ja hyvä lääkitys -levy ja akustinen tunnin mittainen live-keikka erikseen sovittussa paikassa sovittuna ajankohtana, joko soolona (Vesa Salmi) tai duona (Vesa plus Harri Nyman tai Tipi Tuovinen)
Kamnpanja päättyy 31.12.2013.

Tikkakosken Skeittihalli/nuorisotila

”Hei, olen Ignatius Petman, Tikkakosken Rullalautailijat ry:n puheenjohtaja ja skeittari. Toivon että lähdet kanssani rakentamaan Jyväskylän alueen nuorille uutta skeittihallia ja samalla päihteetöntä nuorisotilaa kaikille.

UUSI SISÄPAIKKA NUORILLE

Kohderyhmämme koostuu kaikista 5-31 vuotiaista nuorista Jyväskylän alueelta. Tikkakoskelta on vastikään loppunut sekä uimahallin että nuorisotilojen toiminta. Syys-talvikauden skeittitiloja on koko Suur-Jyväskylän alueella ainoastaan Salmirannan skeittihalli joka kärsii sisäilmaongelmista.

Rullalautailuhalli toimisi uutena nuorisokeskuksena, päihteettömänä oleskelutilana jossa voisi myös pelata kavereiden kanssa vaikka pleikkarilla tai korteilla ja nauttia rennosta ilmapiiristä. Toivotamme tervetulleeksi päihdetyön edustajat, kirkon työntekijät sekä nuorisotyön edustajat tervehtimään nuoria kaikkina päivinä! Emme ole siis rakentamassa vain rullalautailuhallia vaan sosiaalisen toiminnan keskusta kaikkine palveluineen tarvikemyynnin ja kahviotoiminnan ohella.

Tapahtumia joita voimme tiloissa järjestää:
-Skeittikirppis
-Leffaillat
-Ammattilaisajot, jossa näytösluonteisesti rullalautailufirmojen edustajat esittelevät taitojaan ja välineitä
-Kilpailut, myös videokoostekilpailut lasten omista Youtube-videoista
Skeittitelineet koristellaan osana Canvas Festivalien taideteemaa lajiin kuuluvin graffitikuvioin. Haluaisimme käyttää ramppeja jatkossakin kankaina nuorten luovuudelle ja tulemme tarjoamaan maaleja heidän käyttöönsä tietyin väliajoin. Tällöin tila pysyy tuoreena ja ylimääräiseltä suttaamiselta toivon mukaan vältytään.

SKEITTIHALLI

Tikkakosken skeittihalli ja nuorisotila on 235 neliömetriä ammattilaisten suunnittelemaa skeittipuistoa joka simuloi katuympäristöä, liukuvilla reunuksilla. Käytettävät materiaalit on valittu siten että puistoalue on pitkäkestoinen ja turvallinen. BNGR on vastannut sekä materiaalien hankinnasta, suunnittelusta että teknisestä toteutuksesta. BNGR on monitaitoinen yritys, jonka pääasiallista työtä on lautailulajien sekä lumi- ja surffauslajien kehittäminen promootiotempauksin sekä aluesuunnittelun ja rakentamisen keinoin. Menen itse takuuseen ramppien luotettavuudesta sekä sopivuudesta erityisesti aloitteleville skeittareille. Kaaret on hyvin suunniteltu ja ne ovat oikeassa kulmassa, valittavia ajolinjoja on useita jolloin yhteentörmäyksiltä vältytään ja kaikki on kulmaraudoitettua jolloin “tökkäämisen” aiheuttamilta vahingoilta vältytään.

Tähän asti tehtyjä piirustuksia pääset katsomaan täältä:
https://www.dropbox.com/s/73xgh722yjmh0o2/rampit_ja_piirustukset.zip

Skeittauksessa mukaan pääsevät niin aloittelijat kuin konkarit. Jyväskylän Rullalautailijat ry:n mukaan rullalautailun aktiiviharrastajia Suur-Jyväskylän alueella on n. 350 kpl, potentiaalisia lajin aloittajia n. 1000 kpl. Suurin syy rullalautailun lopettamiseen on nuorten suusta kuultuna oppimiskäyrän jyrkkyys. Tarjoamamme tilat palvelisivat myös esteiden suunnittelun kannalta. Käytännössä tämä näkyy matalampina liukuesteinä sekä väljänä suunnitteluna joka mahdollistaa myös polkupyöräilijöiden, potkulautailijoiden sekä temppuluistelijoiden mukaan tuomisen tiloihin.

Haluamme tilan koulujen käyttöön sovittujen käyttövuorojen osalta. Ideamme skeittikoulusta 5-10 hengen pienryhmissä on saanut positiivisen vastaanoton! Tikkakoskella on kohta kaksi koulua ja päiväkotia kun Liinalammen ala-aste aukeaa. Tila palvelisi myös laajenevaa Tikkakoskea sekä toimisi lähialueen palveluiden käyttöastetta nostamalla.

Turvallisen lautailukulttuurin edistäminen on yksi pääprioriteettejamme. Tiloissamme noudatetaan kypäräsuositusta, skeittikoulussa kypäräpakkoa. Nuorilla riskienhallinta temppuja tehdessä ei ole vahvalla pohjalla. Vasta omien taitojen rajat tuntiessaan voi turvallisesti arvioida onko temppu turvallinen. Tarkoituksenamme on opettaa lautaillessa harkintaa sekä välineitä valitessa että lautailupaikalle siirtyessä. Oheisen linkin takaa löytyy kuvasarja paikoista joissa itse lautailin nuorempana ja jotka edelleen ovat aktiivikäytössä.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1434127243479159.1073741831.100006456926934&type=1&l=83134dcc62
40 cm leveitä vauhdinottoja, julkinen omaisuus vaarassa, jäykkäkouristusvaara. EI NÄIN.

RAHOITUS

Tikkakosken Rullalautailijat ry:n aikomuksena on toimia yhteistyössä lähialueen yrityksien kanssa vuosineljänneksittäin uusittavin mainossopimuksin. Moni yritys haluaa profiloitua nuorisotyöhön näkymällä tilassa pysyvästi. Hallin nimestä on jo tehty paikallisen yrittäjän toimesta jo tarjous: 200 euroa kuukaudessa ”Arton Halli” -nimestä.

Yllämainittujen mainostulojen, hallin nimestä saatavan pienen korvauksen sekä kävijämaksujen (sarjakortit, kertaliput, tapahtumamaksut) ohella keräämme vuotuista jäsenmaksua 50€ Tikkakosken Rullalautailijat RY:n nimissä. Korkeampi kannattajajäsenmaksu 85e oikeuttaa T-paitaan TiRu:n logolla sekä alennettuihin hallin käyttömaksuihin ja vaihtuviin etuihin sponsoreilta. Mukana hanketta tukemassa on Boardsport.fi. Saamme heiltä jäsenalennukset tarvikkeista, he toimivat tukkurinamme ja kilpailusponsorina. Jäsenkortilla voi saada käytännössä etua minkä tahansa alan edustajalta joka haluaa profiloitua työhön. Tällöin paikallinen yrittäjyys kukoistaa sekä käyttäjät hyötyvät asiakkuudestaan kuten vaikka Plussa-kortti-systeemissä.
Kahviomyynnin on tarkoitus työllistää yksi henkilö. Tuotosta osa käytetään toiminnan kehittämiseen.

MESENAATTI.ME palvelusta saatavat varat käytämme ensimmäisten vuokrakulujen kattamiseen sekä ramppien ostoon!
Kauppahinta rampeille on 3400 euroa tarvittavine muutostöineen.”

Empanada Tropical

empanadas3

Ravintolapäivinä suuren suosion saavuttanut Colombian Empanada Stand valmistautuu avaamaan pysyvän ravintolan Helsinkiin sektorille Kallio / Keskusta. Tavoitteenamme on avata tämä perinteiseen kolumbialaiseen katukeittiöön perustuva ravintola loppusyksystä tai viimeistaan vuoden 2014 alussa. Ravintolassa tullaan tarjoilemaan herkullisia empanadoja (maissijauhosta tehtyjä kana- liha- tai kasvistäytteisiä piirakoita) kastikkeineen ja trooppisista hedelmistä tehtyjä smoothie-juomia. Hedelmät tuotamme itse Kolumbiasta, sillä suurin osa näistä eksoottisista hedelmistä tulee olemaan uusia ja maahantuontimme myötä ensimmäistä kertaa tarjolla Suomessa!!!

Saadaksemme puuttuvan rahoituksen kasaan, olemme luoneet asiakkaillemme Culinary Investor -ohjelman, jossa tarjoamme rahoittajille ravintolan jäsenyyden ja etukäteen maksettuja tuotteita harvinaisen hyvillä ehdoilla.

CULINARY INVESTOR PAKETIT:

Sijoitus 100 euroa

– Esimaksettu Empanada Tropical lahjakortti 100 eurolle
– Kutsu avajaisiin, jossa ilmainen tarjoilu Mesenaatin kautta sijoittaneille

Sijoitus 50 euroa

– Esimaksettu Empanada Tropical lahjakortti 50 eurolle

– Kutsu avajaisiin, jossa ilmainen tarjoilu Mesenaatin kautta sijoittaneille

Sijoitus: 10,000 euroa

– Rajoittamaton ja maksuton palvelu ravintolassa sijoittajalle ja hänen mukanansa tulevalle, korkeintaan viiden hengen ryhmälle, kahden vuoden aikana ravintolan avaamisesta.

– Valikoima pakastettuja trooppisia hedelmiä joka viikko kahden vuoden aikana, korkeintaan 5 kiloa kerrallaan.

– 5 kpl “Culinary Investor” paitaa, joissa myös Empanada Tropical -logo

– Ilmainen pysäköinti ravintolan läheisyydessä aina ravintolassa käydessä

Sijoitus: 5,000 euroa

– Rajoittamaton ja maksuton palvelu ravintolassa kahdelle hengelle kahden vuoden aikana.
– Valikoima pakastettuja trooppisia hedelmiä joka viikko kahden vuoden aikana, korkeintaan 2 kiloa kerrallaan.
– 2 kpl “Culinary Investor” paitaa, joissa myös Empanada Tropical -logo
– Ilmainen pysäköinti ravintolan läheisyydessä aina ravintolassa käydessä

Sijoitus: 2,000 euroa

– Rajoittamaton ja maksuton palvelu ravintolassa sijoittajalle yhden vuoden aikana.
– Valikoima pakastettuja hedelmiä joka viikko yhden vuoden aikana, korkeintaan 1 kilo kerrallaan.
– “Culinary Investor” paita, jossa myös Empanada Tropical -logo
– Ilmainen pysäköinti ravintolan läheisyydessä aina ravintolassa käydessä

Sijoitus 1,000 euroa

– 300 esimaksettua empanadaa (arvo 750 euroa)
– 100 esimaksettua trooppista hedelmä smoothieta (arvo 500 euroa)
– 20kg esimaksettua trooppisia hedelmiä pakastettuna (arvo 500 euroa)
– “Culinary Investor” paita, jossa myös Empanada Tropical -logo

Sijoitus 500 euroa

– Esimaksettu Empanada Tropical lahjakortti 600 eurolle
-“Culinary Investor” paita, jossa myös Empanada Tropical -logo

INFO

Yrityksen toimintasuunnitelmaan on mahdollista tutustua lähettämällä sähköpostia ravintolan toiselle perustajalle Antti Jussilalle (anttionline@yahoo.com), joka myös vastaa muihin kysymyksiin.

Lisätietoa sivulta http://jungladeoro.wix.com/empanadatropical

Loner Fin

Tehdään tämä heti selväksi: Me ihannoimme 70-luvun vapautta. Aikaa, jolloin viileimmät bändit äänittivät samalle levylle countrya ja heavya. Musatyylien tiukka lokerointi kiinnosti lähinnä tosikkoja.

Loner Fin -yhtyeen juuret ovat rockissa, mutta lannoitteena on käytetty spoken word -tilitystä ja koneiden tuottamia synteettisiä lisäaineita.

Lopputulos on tekijämiesten rakkaudella valmistama blendi: Rajua ja kaunista musiikkia.

Loner Fin (Mikael Vehkaoja, Timo Hänninen, Jukka Puurula & Atte Sarkima) heitti ensimmäisen keikkansa talvella 2013. Sitä ennen bändin jäsenet ovat soittaneet monissa eri kokoonpanoissa (Kyyria, Don Huonot, Havana Black, Iiwanajulma, Verenpisara).

Kesä 2013 on kulunut meiltä esikoislevyn äänitysten merkeissä. Olemme todella innoissamme saatuamme pestattua levyn tuottajaksi Hämeenlinnan kultasormen, Hili Hiilesmaan.

Mukana studiossa orientin sävyjä maalaamassa ovat olleet mm. ney-huilisti Kai Olander sekä arabialaisen viulun taitaja Eira Karlson.

Levyn julkaisee kotimainen Delirium Music Works, ja jakelusta vastaa Sony Music Finland. Albumi tulee kauppoihin tammikuussa 2014.

Genrerajojen ulkopuolella toimiminen on meille tietoinen valinta, johon liittyy taloudellinen riski. Rahoitamme levyn tekemisen itse. Haemme joukkorahoitusta kattaaksemme osan tuotantokuluista ennen levyn ilmestymistä.

Mesenaatti on meille myös periaatteellisesti tärkeä hanke. Se tarjoaa kuulijoille uuden tavan vaikuttaa siihen, millaista musiikkia nykyään julkaistaan. Askel kohti vapautta!

Osallistumalla Loner Fin -projektiin autat meitä tekemään hienon levyn. Pienikin supportti on meille tärkeä.

Sinä saat rahoillesi vastinetta: KOSKA MAKSAT LEVYN ETUKÄTEEN, SAAT LEVYN ETUKÄTEEN. Me lähetämme sen sinulle postissa, ennen kuin se tulee kauppoihin tai musakriitikoiden känsäisiin kouriin!

CD:n lisäksi voit hankkia Mesenaatin kautta lisäherkkuja, joita et muualta saa. Hyllystämme löytyy mm. harvinaisia demoversioita,
yllätysvieraiden esityksiä sekä ainoastaan Mesenaattia varten painettuja t-paitoja.

(LAHJAVINKKI: Kaikki Loner Fin -joukkorahoitukseen osallistuneet saavat ostoksensa postissa ennen joulua. Tästähän pukki tietenkin ilahtuu..)

Jos haluat ottaa meihin yhteyttä tai nähdä meidät livenä, käy osoitteessa facebook.com/lonerfin

P.S. Oheinen New Thing -kappaleen video kuvattiin alkukesästä yhtyeen treenikämpällä. Kiitos Hessu Mennanderille ohjauksesta ja ohjuksesta!

Terveisin Loner Fin,
Mikael Vehkaoja (laulu, kitara)
Timo Hänninen (kitara, koskettimet)
Jukka Puurula (basso, taustalaulu)
Atte Sarkima (rummut)

See the baltic sea

 

JUKKA RAPO AND LAURI ROTKO
SEE THE BALTIC SEA

See the Baltic Sea is a photography book in which the Baltic Sea plays the main role. The sea is presented from two different perspectives by two different photographers: the underwater pictures by Jukka Rapo show the sea in its full grace and ugliness, while Lauri Rotko’s landscape pictures address the relationship between people and the sea. The book is published by Musta Taide, established in 1991 and specialized in publishing Finnish photography books. (www.mustataide.fi)

See the Baltic Sea will be published for Christmas 2013, and we invite You along to fund the book. In exchange for a donation of 40 euros, You will receive a copy of the book. See also the list of other donation rewards.

SEE THE BALTIC SEA

“I’ve been diving in the Baltic Sea for twenty years. The sea and its diversity have had a profound impact on me. While diving, I sometimes feel like I’m part of the sea. I’ve experienced the freedom underwater, entered the depths, felt the peace, sensed the strength of the sea, tasted and smelt it. I’ve been inside the sea”, photographer Jukka Rapo tells.

Photographers Jukka Rapo and Lauri Rotko began working on the book three years ago. They wanted to offer pictures of the real Baltic Sea and show the sea as they had experienced it.

“For me, the most impressive moments were during long-exposure shots. The shutter is open, light is painting a picture, haste is gone for a moment, and I’m standing silently before the sea. It feels like the sea could form a voice and speak to me”, Lauri Rapo tells.

The Baltic Sea is a people’s sea. The current state of its ecosystem is a result of people’s actions during the past century. The reason for the environmental problems of the Baltic Sea is ultimately very simple. The ecosystem of the shallow sea can’t handle the strain induced by humans. The amount of water in the sea is too low to cope with the stress it is under. Vulnerability is increased by the fact that the Baltic Sea is almost closed, so the water has a low turnover rate. The Baltic Sea basin is also home to approximately 85 million people. These factors have led to the current, very poor condition.

It was important for both photographers to present the Baltic Sea in its actual condition. Jukka Rapo didn’t always look for clear water, but also photographed when underwater visibility was close to zero. Lauri Rotko’s pictures don’t always allow the sea to show its best side either. His pictures often deal with the relationship between people and the sea.

Lauri Rotko mentions that you don’t always think about the condition of the sea when you are looking at it. “The sea is sick, but you don’t notice it from the shore. The wind blows, and the sun sets time and again into a beautiful marine landscape.”

Lauri Rotko and Jukka Rapo have photographed the Baltic Sea in each of its coastal states. The aim of this project is to create a better perception of our common sea. The goal is also to encourage people to stop and think about the fate of the sea, and understand the individual responsibility we all have for it. The creators of this book believe the sea can be saved. The book introduces the Baltic Sea with pictures and stories. 20 per cent of the book’s profit will be donated to the Baltic Sea Action Group, to be used in the conservation of the Baltic Sea. BSAG is an independent foundation, working to overcome the challenges created by eutrophication, dangerous substances, and maritime traffic in the Baltic Sea.

See the Baltic Sea will be a high quality hard cover, sewn bound photography book, with approximately 200 pages.

http://www.bsag.fi

SUPPORT THE PUBLICATION OF THE BOOK!

The book will be published for Christmas 2013, and we need Your support to make this happen! Join Mesenaatti.me and support the publication of this book by purchasing one of the items listed on the right. By doing so, you will also support the conservation of the Baltic Sea!

FUNDING

The total budget for this book is 15,000 €.

The funding plan is as follows:
Mesenaatti.me 8,000 €, minimum target 1000 €. The leftover amount will be funded by grants and other sources.

We welcome You to fund our project and secure Your personal copy of this unique and insightful photography book!

Join us!
Thank You and Kind Regards,

Lauri Rotko, photographer, www.laurirotko.com

Jukka Rapo, photographer, www.jukkarapo.com

DONATION REWARDS IN ENGLISH

Book: 40 €
Signed book: 50 €
Print (a4): 70 €
Print (a3): 120 €
Signed book + print (a4): 100 €
Signed book + print (a3): 140 €
Limited amount of prints available. Photographs are printed on archival quality fine art photo paper.

Snorkeling trip near Helsinki 2,500 €
Price includes:
– Excursion at sea, duration 6 hours, including 2 snorkeling trips, ride on Jukka Rapo’s boat, a light lunch on an island, and the basics of snorkeling guided by Jukka Rapo. The trip will be photographed by Lauri Rotko.

The sea excursion is a unique opportunity, and will be carried out in the summer of 2014.

 

Auta suojelemaan sarvikuonoja

ENGLISH TRANSLATION BELOW!

Lisätietoja voit kysellä Facebook-sivujemme kautta.

Pistikö vihaksi?

Olin mukana perustamassa sarvikuonojen ja elefanttien suojeluprojektia yksityisomistuksessa olevalla villieläintilalla Etelä-Afrikassa, Tshipisessä. Sunnuntaina 18.8.2013 salametsästäjät tappoivat yhden farmin urossarvikuonoista (kuvan teurastettu eläinpolo). Kun sarvikuonojen salametsästäjät kerran löytävät alueen, he tulevat takaisin jos heitä ei saada heti kiinni. Naapuritilalla on tämän vuoden aikana salametsästetty 4 sarvikuonoa.

Kuluvan vuoden syyskuuhun mennessä salametsästäjien kynsiin Etelä-Afrikassa on jäänyt jo 618 sarvikuonoa. Vajaa puolet näistä sarvikuonoista joutuu salametsästäjien uhriksi yksityiomistuksessa olevilla tiloilla. Sarvikuonojen salametsästys on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisten viiden vuoden aikana. Kun ennen vuotta 2008 salametsästäjien uhriksi jäi vuosittain keskimäärin 20 sarvikuonoa, vuonna 2011 salametsästäjät tappoivat 448 sarvikuonoa ja viime vuonna 668 sarvikuonoa.

Miten projekti auttaa sarvikuonoja?

Vision Africa Wildlife on ideoinut systeemin, jolla suojella sarvikuonoja salametsästykseltä modernia teknologiaa hyödyntäen, sarvikuono kerrallaan. Konseptissa sarvikuonon jalkaan kiinnitetään gps-panta, jonka avulla voidaan seurata sen liikkeitä. Jos panta havaitsee sarvikuonon juoksevan maksiminopeudellaan, lähettää se hälytyksen päivystäjän matkapuhelimeen. Tämä arvioi tilanteen ja tarvittaessa ilmoittaa poliisille, eläinlääkärille ja helikopteripilotille, joka lähtee tarkistamaan tilanteen välittömästi. Tavoitteena on saada iskuryhmä paikalle ennen kuin salametsästäjät saavat sarvet irrotettua.

Systeemiin kuuluu myös sarvikuonon sarveen asetettava mikrosiru. Se aktivoituu vasta kun etäisyys satelliittipannasta kasvaa yli kolmeen metriin. Näin ollen jos salametsästäjät ovat jo ehtineet irrottaa sarven, voivat vartijat seurata sarvea ja näin saada salametsästäjät kiinni ja vastuuseen teoistaan. Eläinlääkäri löytää sarvikuonon viimeisten pannan lähettämien koordinaattien perusteella ja antaa sille tarvittavaa hoitoa.
Rahoitus auttaa hankkimaan pantoja sarvikuonoille sekä saamaan ne paikoilleen. Vähimmäistavoitteena on yhden jäljitinpannan ostaminen ja sen paikoilleen saamisen kulut, 2500 euroa. Mitä enemmän varoja saadaan, sitä useammalle sarvikuonolle saadaan satelliittipanta, joka voi pelastaa sen hengen. Pantojen lisäksi tarvitaan muutakin kalustoa kuten luodinkestäviä liivejä, lisätekniikkaa helikopteriin sekä uusia radiotorneja lähimaastoon.

Sarvikuonot ovat villieläimiä ja elävät tuhansien hehtaarien alueilla, kyseisen tilan koko on yli 16 000 hehtaaria. Jokainen sarvikuono pitää erikseen etsiä, jotta eläinlääkäri voi nukuttaa sen ja asentaa pannan sekä mikrosirun. Systeemin paikalleen saaminen ei suinkaan ole ainoa kustannus sillä myös sen käynnissä pitäminen on kallista. Vision Africa Wildlife pystyy kuitenkin kattamaan sen ylläpitokustannukset kuten helikopterin käyttökustannukset sekä eläinlääkärin käytön. Päivystäminen hoidetaan Vision Africa Wildlifen henkilökunnan ja vapaaehtoisten voimin.

Kuka työn tekee?

Vision Africa Wildlife on eteläafrikkalainen perheyritys joka on toiminut luonnonsuojelun parissa yli kymmenen vuotta. Vision Africa Wildlifen tavoitteena on löytää ja ylläpitää elintilaa suojeltaville eläimille. Sen luotsaamat neljä projektia toimivat kahdella eri villieläintilalla joiden yhteinen pinta-ala on lähes 25 000 hehtaaria. Ensimmäisenä suojelukohteena olivat gepardit, mutta myös muut pedot kuten hyeenat, leopardit ja servaalit hyötyvät toiminnasta. Sarvikuonot ovat olleet osana suojeluohjelmaa vuodesta 2011 asti. Suojelutoimintaa rahoitetaan ekoturismista saatavin rahoin. Vapaaehtoiset saavat kokea Etelä-Afrikan ainutlaatuisen luonnon ja villieläimet omassa elementissään kokonaisvaltaisemmalla tavalla kuin pelkästään safariajoneuvon kyydissä istuen.

Kaikilla neljällä projektilla on omat painopisteensä, mutta niille yhteistä on, että vapaaehtoiset osallistuvat villieläintilojen toimintaan työntekijöiden apuna. Projektista riippuen vapaaehtoiset muun muassa seuraavat kohde-eläimiä (esim. sarvikuonot tai gepardit) liikkuen joko autolla, hevosella tai jalan sekä osallistuvat muihin ylläpitotehtäviin kuten juomapaikkojen ja aitojen tarkistuksiin. Voit tutustua toimintaan tarkemmin Facebookin sivuilla Umkwali Predator & Wildlife Conservation Project

Tämän rahoitushankkeen alullepanija, suomalainen Elisa Unkila vietti Etelä-Afrikassa kolme vuotta työskennellen Vision Africa Wildlifelle. Hän toimi project leaderina hevosprojektissa, jossa ratsailla jäljitettiin villieläimiä kuten gepardeja, puhveleita ja sarvikuonoja. Kaikki tällä sivulla olevat kuvat on otettu hänen ollessaan Afrikassa, joko hänen tai hänen vieraidensa tai työtovereidensa toimesta (pois lukien videolinkki Youtubeen, jonka kuvaamisen kanssa Elisalla ei ole ollut mitään tekemistä vaan sen on Youtubeen laittanut Krugerin kansallispuiston työntekijät).

Miksi lähteä rahoittajaksi?

Tiedät tarkalleen, mitä eläintä olet auttamassa. Voit jopa itse päästä osallistumaan gps-pannan asentamiseen! Voit omin silmin nähdä, mihin projektin varat käytetään. Tulet tuntemaan nimeltä sarvikuonon, jonka turvallisuuden eteen olet työskennellyt. Pantoja laitetaan sitä mukaa kun varoja saadaan kerättyä, joten tilaisuuksia osallistua on kuukausien ajan. Riittävästi aikaa siis suunnitella oma matka Etelä-Afrikkaan. Jos sponsoroit koko lähetinpannan sarvikuonolle voit myös nimetä sen kantajan! Erinomaista mainosta yrityksellesi!

Sarvikuonojen tilanteesta

Maailman viidestä sarvikuonolajista neljä on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi aasialaisten jaavansarvikuonojen määrän ollessa vain noin 35 yksilöä koko maailmassa. Suurin osa maailman jäljellä olevista sarvikuonoista asuu Etelä-Afrikassa ja niistä suurin osa on iso- eli leveähuulisarvikuonoja.

Isosarvikuonojen eteläisen alalajin luultiin kuolleen sukupuuttoon 1800-luvun lopussa. Vuosisadan kestäneen eteläafrikkalaisen suojelutyön ansiosta vuonna 1895 Etelä-Afrikasta löytyneet 100 sarvikuonoa on kasvanut lähes 20 000 isosarvikuonon populaatioksi. Noin puolet sarvikuonoista Etelä-Afrikassa asuu yksityisomistuksessa olevilla tiloilla, loput luonnonpuistoissa. Nyt 3000 -kertaiseksi kasvanut salametsästys uhkaa tappaa koko lajin sukupuuttoon muutamassa vuodessa.
Sarvikuonon sarvella on Aasiassa kova kysyntä. Sitä käytetään perinteisessä lääketieteessä parantamaan kaikkea päänsärystä vatsavaivoihin. Sarvi on keratiinia, samaa ainetta kuin ihmisen kynnet ja hiukset. Lääketieteellistä hyötyä sarven syömisestä ei ole. Kysyntä on pitkään ollut suurinta Kiinassa keskiluokan vaurastuessa, mutta kulutus esimerkiksi Vietnamissa on noussut räjähdysmäisesti lähivuosina.

Sarvikuonolajeja on viisi, joista kolme asuu Aasiassa ja kaksi Afrikassa. Aasian lajit, jaavansarvikuono, sumatran sarvikuono ja intiansarvikuono ovat kaikki lähes sukupuuttoon salametsästettyjä. Vaikein tilanne on jaavansarvikuonoilla joista viimeisen vapaana kasvaneen yksilön salametsästäjät tappoivat Vietnamissa vuonna 2010. Nyt luonnonsuojelualueilla ja eläintarhoissa arvioidaan lajin kokonaismääräksi 35 yksilöä. Nyt kun Aasian sarvikuonot on salametsästetty lähes sukupuuttoon, ovat salametsästäjät vaihtaneet mannerta ja siirtyneet Afrikan sarvikuonoihin.


Who are we and how do we help?

Elisa Unkila worked for Vision Africa Wildlife for 3 years and was there to help set up a rhino and elephant conservation project on a privately owned game farm in 2012. August 18th 2013 the poachers found their way to that game farm and killed a big male rhino. The same rhino you see with it?s face hacked off on the picture on this site. Rhino poaching in South Africa has skyrocketed since 2008, the numbers of rhinos being poached growing by half every year. This year until September the poachers have killed 618 rhinos when the total number was 688 in 2012. Almost half of these rhinos are poached on privately owned game farms and reserves. We know the poachers will come back; it?s just a matter of time. One of the neighboring properties has had 4 rhinos poached this year.

Vision Africa Wildlife has come up with a system to help keep rhinos safe. It includes a satellite collar that can monitor the rhinos whereabouts and a microchip in the rhino?s horn. When the rhino is running on its top speed, indicating that it is under distress, the satellite collar sends an alarm to the response team. Vision Africa Wildlife?s helicopter will fly out to the last known GPS coordinates of the rhino collar to assess the situation. The anti poaching team will notify the police and a vet as well and try to intervene in time. If the horn has already been cut off the rhino, the microchip in it will activate when it is moved further than 3 meters away from the collar. That will help the anti poaching crew an the police to follow the horn and catch the poachers even if they have moved away from the rhino.

We are trying to raise money to put these collars on as many rhinos as we can. To get the system operational we need more than just to buy the collars and microchips. The rhinos need to be located from the thousands of hectares they roam so that the vet can dart them from the helicopter. Vets and helicopters are not cheap. The helicopter needs to be equipped with an imaging system and the staff and volunteers need bullet proof vests, extra beacons to support the network for the collars and much more. Vision Africa Wildlife needs funding to get the system up and running. They will keep the system operational by providing staff and volunteers to monitor the rhinos and providing the helicopter and pilot to respond to the threats.

With the minimum goal of 2600 euros will fund one collar for one rhino. The more funding we get, the more rhinos can be fitted with the satellite collars.

Vision Africa Wildlife is a family company specializing in wildlife conservation. They started off more than 10 years ago with a predator conservation project targeting cheetahs, other predators such as brown hyenas, leopards and servals benefiting from the project as well. The goal is to provide a safe habitat to the animals in their natural environment, not in captivity. Now they have 4 different wildlife conservation projects on privately owned game farms reaching 25 000 hectares. Rhinos have been a part of their conservation efforts since 2011.

The projects are funded by ecotourism. The volunteers get to experience the magnificent African wildlife in a much more thorough way than just sitting on a safari vehicle. The different projects vary, but in all of them the volunteers get to track the target animals either on foot, vehicle or on horseback and participate in farm management and maintenance such as fence and waterhole checks and anti poaching. All the pictures on this site have been taken on these project, either by Elisa or by other staff members or volunteers. The video link has been put on Youtube by Kruger National Park rangers and has not been filmed by us. It is just a part of the same struggle we face.

Why fund here and not trough a bigger organisation?

You will know personally the rhino you have helped. You will even have an opportunity to join in on the collaring of the rhino! That way you will see with your own eyes how you helped. The collars will be fitted to one or two rhinos at a time so you will have more chances to participate. Anyone funding a full collar will also get to name the rhino. What excellent marketing for your business!
More information on the projects in Facebook Umkwali Predator & Wildlife Conservation Project.

Ihmistenlehti Huuma

Sorry, this entry is only available in suomi.

Taide- ja ruokatapahtuma Ho’stelli kerho Teurastamolla

Ho'stelli_SARJA_fb4

Hankkeen tavoitteena on luoda monistettava toimintaformaatti sekä palvella pannulappujen askarteluun ryytyneitä senioreita mahdollistamalla heille mielekästä virkistystoimintaa.

Kulttuurihankkeen konseptointi, tuotanto ja suunnittelu alkoi 4/2013 ja jatkuu 2014 loppuun saakka. Yhteistyö ruokakulttuurikeskittymä Teurastamon kanssa jatkuu vuoteen 2015 asti. Tapahtuma on osa ravintolapäivää ja yhteisöllistä spontaania kaupunkikulttuuria.
Tapahtumassa esiintyvät muusikot, steppitaiteilijat, improvisaatioteatteriryhmä sekä kuvataiteilijat.

Ruoka on hot pot, joka valmistuu pöydässä seurustelun lomassa. Kuhunkin pöytään tulee taiteilija, joka vetää tahrataidetyöpajaa pöytäliinoille syntyneistä tahroista. Keväällä näin syntyneet taideteokset huutokaupataan ja tuotot menevät vanhusten kulttuuritoimintaan.
Ho’stelli kerho on enemmän kuin pelkkä ravintolailta, se on myös paikalla rakentuva teos, lavastettu klubi-ilta ja performanssi. Tapahtuma dokumentoidaan perusteellisesti.

Artistit:
Kallio, Sakset ja Paperi
Karoliina Heiskanen
Ilmo Simonsen
Ilkka Kalliokoski
Jussi Nikula
Janne Harju
Outi Heiskanen
Erja Hirvi
Anja Reponen
Erika Kallasmaa
Katriina Rosavaara
Jussi Karjalainen
Ät min Pizza
DJ Aleksi

Tempaus nro 1 on lähtölaukaus Ho’stelli kakkosta ja muita tulevia iltoja ajatellen. Illan feedbackin jälkeen voimme miettiä hyvän jatko-plänin. Maksa esimerkiksi oma teatteri- ja/tai ravintolailtasi, me kustannamme lahjoitusvaroilla mummon (tahi vaarin) mukaasi. Tai bileopas mummoille! Vanhainkoteihin klubi-iltoja, joihin ulkopuoliset ei välttämättä niin kovin vanhat voivat ostaa lippuja (laitoksen asukkaat pääsevät ilmaiseksi)!

Ruoka- ja taideilta toimii myymällä illalliskortteja, joista saatavilla tuloilla maksetaan ruokakustannukset ja ylijäävät rahat lahjoitetaan hyväntekeväisyyskohteellemme.

Yhteisörahoituskampanjan tuotoilla on tarkoitus kattaa tuotanto- ja materiaalikuluja sekä esiintyjien palkkiokuluja.

Lähde mukaan toteuttamaan hankettamme.

Kiitos!
Maria ja Riina

Yrittäjän markkinointiviestintä

Pienyrittäjän markkinointiviestinnän käsikirja on kirja, jonka olisin itse halunnut lukea yrittäjäksi ryhdyttyäni. Kirja, jossa markkinointiviestinnän perusasiat on selitetty selkeästi ja havainnollistettu käytännön esimerkkien avulla. Se on tarkoitettu markkinointiviestinnän työkaluksi kaikille yrittäjille, jotka eivät ole markkinoinnin ammattilaisia.

Perustin ensimmäisen yritykseni vuonna 2006. Olin kielen ja kääntämisen ammattilainen, mutta en tiennyt markkinoinnista mitään. Totesin varsin pian, että ilman markkinointia asiakkaitakaan ei tule, ja aloin kerätä tietoa eri lähteistä. Kävin markkinointikursseilla ja seminaareissa, hain tietoa verkosta, luin markkinointikirjoja ja keskustelin aiheesta asiakkaiden sekä eri alojen yrittäjien kanssa.

Markkinointiviestintä vaatii yllättävän paljon taustatietoa onnistuakseen, eikä pienyrittäjällä ole varaa ostaa kaikkia palveluja mainos- ja mediatoimistoista. Tietoa markkinoinnista on tarjolla paljon, mutta se on valitettavan usein joko liian teoreettista tai yleisluontoista. Eri lähestymistapoja ja näkökulmia on myös runsaasti. Käytännön työkaluja ja neuvoja juuri pienyrittäjän tarpeisiin on kuitenkin vähän. Monta asiaa tulee opeteltua yrityksen ja erehdyksen kautta.

Koska tiedonmurujen keräileminen eri lähteistä on hidasta (minulta meni siihen seitsemän vuotta) ja vie aikaa varsinaiselta liiketoiminnalta, päätin koota näkemästäni, kuulemastani ja oppimastani käsikirjan, jotta muut yrittäjät pääsisivät helpommalla. En selitä kirjassa teorioita, vaan keskityn käytännön viestintään.

Olen kirjoittanut Pienyrittäjän markkinointiviestinnän käsikirjaa reilun vuoden, ja teksti valmistuu tammikuussa 2014. Kirja lähtee painoon maaliskuussa 2014. En ole tarjonnut käsikirjoitusta kustantamoille, jottei kirjasta tulisi liian kallis pienyrittäjien hankittavaksi.

Mesenaatin ennakkomyynnistä saadut varat käytämme kirjan oikolukuun, taittamiseen ja painatukseen.

Kirjassa on noin 200 sivua. Se on pehmeäkantinen ja suurimmaksi osaksi mustavalkoinen. Jos maksimitavoite tulee täyteen, kirjaan saadaan myös nelivärikuvia.

Vastikkeet: kirjan pdf-versio tai kirjan ensipainos huhtikuun 2014 alussa, viikkoa ennen kuin se tulee virallisesti myyntiin. Kirjan loppuun on mahdollista ostaa mainospaikka omalle yritykselle. Kirjoittajan voi myös tilata pitämään esityksen ja työpajan paikan päälle. Vastikkeiden hinnat sisältävät arvonlisäveron sekä toimitus- ja postikulut.

Käsikirjan sisällysluettelo:

Kaikki viestintä on markkinointia
Järki ja tunteet
Kirjoitustyylillä on väliä
Aito asiantuntija käyttää helppoa kieltä
Tavoitteena lyhyt ja ytimekäs teksti
Tarinat vetoavat
Kieli on ladattu ase
Varo halpoja punaisia paitoja
Näin pidät viestinnän yhtenäisenä
Kokenutkin suunnistaja eksyy joskus
Vakuuttavuutta kielentarkistuksella
Älä rakastu tekstiisi
Puhuttu ja kirjoitettu kieli ovat erilaisia
Positiivisuus on valttia viestinnässä
Asiakaskokemus ratkaisee ostaako asiakas uudelleen
Erilaisia tekstejä eri tarkoituksiin
Sähköpostiviestit
Tehokkaat ja tenhoavat esitykset
Verkkosivusto
Verkkokauppa
Blogit
Esitteet
Mistä saan kuvia?
Älä pelkää tyhjää tilaa
Kansainvälistyminen ja yritysviestintä
Vieraskielisen markkinointimateriaalin suunnittelu
Käännökset
Myytit ja urbaanilegendat
Mikä käännöksessä maksaa?
Opiskelija vai ammattikääntäjä?
Konekäännökset
Käännöstyön nopeuttaminen
Tekstin kirjoittaminen käännettäväksi
Blogeja englanniksi: Writing blogs in English