The Lovers’ Matchmaking Agency

The Lovers’ Matchmaking Agency on Aarni Korpelan ja Johanna MacDonaldin konseptiin perustuva vuorovaikutteisen taiteen tapahtuma, joka on järjestetty 2011-2013 Helsingissä, Oslossa, Kööpenhaminassa ja Tromssassa. Se on pop-up -treffitoimisto, joka toimii viikon ajan ja lähettää “asiakkaitaan” treffeille ympäri kaupunkia. Tavallisten romanttisten treffien sijaan kohtaamiset ovat kokeiluja siitä, miten kohdata tuntematon ja löytää jotakin yhteistä. Osanottaja valitsee treffimenusta haluamiaan treffikonsepteja ja häntä haastatellaan. Sen jälkeen toimiston matchmakerit (“parittajat”) etsivät heille yllättäviä, haastavia tai palkitsevia kohtaamisia. Viikko sisältää myös kaikille yhteisiä tapahtumia, kuten sokkobileet ja massahäät.

Kahletreffit: ”Viettäkää tunti käsiraudoissa.”

Kaikkialla, missä The Lovers’ Matchmaking Agency on järjestetty, sen ympärille on muodostunut osanottajien verkosto, joka on halunnut jatkaa tapahtuman järjestämistä, se on herättänyt mediahuomiota ja kiinnostusta järjestää se uusissa kaupungeissa. Taiteilijoina meidän on täytynyt todeta, että jostakin syystä olemme tulleet luoneeksi jotakin, joka toimii ja alkaa elää omaa elämäänsä – ehkä juuri tapahtuman yhteisöllisen luonteen takia.

Tavoitteenamme on antaa projektille oma elämä ja siirtää se niiden käsiin, jotka haluavat jatkaa sitä. Meneillään on tapahtuman kehittäminen konseptiksi, jonka työryhmä missä tahansa voi toteuttaa itsenäisesti luomiemme materiaalien, ohjeiden ja työpajan avulla. Siksi järjestämme tapahtuman vielä kerran Helsingissä 30.7.-4.8.2013.

Rakkaritreffit: ”Tehkää yhdessä jotakin kiellettyä.”

The Lovers’ Matchmaking Agency on osa Walkabout-projektia, joka on Aarni Korpelan ja Johanna MacDonaldin vuorovaikutteisten teosten sarjaa. Teatteri Höyhentämössä (ent. Naamio ja Höyhen) 2009 alkanut projekti on tuottanut 5 suurempaa teosta sekä mm. työpajoja, tutkimusjaksoja, festivaalivierailuja.

Työryhmä

Tapahtuma, joka perustuu kohtaamisiin ja vuorovaikutukseen, vaatii suuren tiimin, jotta jokaiseen osallistujaan voidaan kiinnittää henkilökohtaista huomiota ja etsiä juuri hänelle sopivia kokemuksia. Ihmiset ja heidän intonsa, empatiansa ja herkyytensä on tapahtuman suurin resurssi, ja sen suhteen olemmekin onnekkaita. The Lovers’ Matchmaking Agencyn ympärille on kehittynyt yhteisö, joka vuodesta toiseen osallistuu ja auttaa järjestämisessä – heistä koostuu toimiston “henkilökunta”, kahdeksan henkilöä jotka toimivat henkilökohtaisina matchmakereina ja pyörittävät toimistoa. Lisäksi Mesenaatti-kampanjassa ja tapahtuman tuotannossa ja valmistelussa toimii kolmen hengen tiimi sekä Höyhentämön tuottaja. Tapahtuman vetäjä ja organisoija on Aarni Korpela.

Häähumua Helsingissä 2012

Häähumua Helsingissä 2012

Rahoitus

“All you need is love” ei ihan tässä tapauksessa riitä, ja siksi käännymme puoleenne, rakkaat tukijat. Budjettimme perustuu kokemuksiin tapahtuman järjestämisestä viisi kertaa eri kaupungeissa, siksi pystymme olemaan realistisia sen suhteen mihin pitäisi varautua.

Tapahtuman tuottaa Höyhentämö, ja se on tukenut konseptin kehitystyötä, organisointia ja valmistelutyötä. Lisäksi käytössämme ovat teatterin tilat, tiedotusresurssit ja tuottajan työpanos. Tämän mahdollistaa se, että lipputulot menevät teatterille.

Olemme asettaneet minimitavoitteeksemme 1000€, jotta saamme tapahtuman varmasti järjestettyä. Innokas työryhmämme on valmis työskentelemään talkoona, jos tarvis, ja tällä summalla saamme silloin tapahtuman jo järjestettyä. Minimitavoitteen ylittyessä pyrimme ensisijassa maksamaan pieniä palkkioita ankarasti työskentelevälle tiimillemme.

Budjetteja voit tarkastella täällä.

 

On the Internet, Forever -treffit: Tehkää video ja ladatkaa se nettiin.

Antero Halonen ja Vallankumous – LEVYTYS

“Olen unelmoinut oman levyn tekemisestä pitkään. Kun kuulin ensimmäistä kertaa Tuomari Nurmiota, Pekka Strengiä, Pelle Miljoonaa, Kauko Röyhkää tai Dave Lindholmia, tiesin, että matkani on kivinen, mutta varmasti sen arvoinen. Vapaus -albumi on kunnianosoitus moneen suuntaan sekä itsenäinen teos. Olen siitä ja yhtyeestäni erittäin ylpeä.”
(P. Varstala 26.5.2013)

Panu Varstala: laulu, lyömäsoittimet
Tuomo Dahlblom: kitarat, laulu
Jarmo Julkunen: kielisoittimet, laulu
Eeva Koivusalo: kontrabasso, laulu
Hannu Risku: lyömäsoittimet, huuliharppu, laulu

Sävellys: Tuomo Dahlblom, Panu Varstala, Jarmo Julkunen, Juha Kujanpää

Sanoitus: Panu Varstala, L. Onerva (“Liekeissä”)

Äänitys ja miksaus: Oona Kapari, Finnvox Studiot Oy

Masterointi: Pauli Saastamoinen, Finnvox Studiot Oy

Taiteellinen tuottaja: Tuomo Dahlblom

Graafinen suunnittelu: Marko Mäkinen

Piirros: Vappu Rossi

Tuotanto: Panu Varstala ja taideosuuskunta Apinatarha. Osa rahoitusta pyritään järjestämään Mesenaatti.me -yhteisörahoituspalvelun avulla.

Vinyylin kaiverrus: Timmion Records Oy.

Haaveilen vapaudesta. Ja niin on hyvä.

Antero-Halonen--Vapaus-kansi

Kumea Sound

Kumea Sound is a meditative and experimental rhythm album by busker/sound artist Lauri Wuolio. The record unfolds around the deep acoustic sound of a rare 21st century instrument. Kumea Sound will be released next autumn with your help. Become a patron now & support the release!

I am an artist and a musician. Since 2011 I have performed on the streets in Helsinki and of cities around Finland and Europe. In the past my interest was in experimental electronic music, but I always longed for a more direct playing experience. As a busker I have found what was missing.

My music is at the same time meditative and experimental. I attempt to combine effortlessly flowing improvisation with an artisan’s mindset and craft. When I play, my songs are for the most part improvised — they are not linearly proceeding forms frozen in time, but living rhythmic weaves. They breathe and change from one moment to another. I believe that is why my music reaches deep in the listener. I am not a machine, that copy-pastes the same tunes over and over again.

In 2011 I became acquainted with a Russian instrument builder, who had the rare skill of building amazing instruments only a few had heard of. He invited me to visit his workshop and home, and during that trip I bought the instrument, that gave my music and — one could say — my life a new direction.

Cupolas (or handpans) are novel instruments that were invented in early 21st century in Switzerland. PANArt’s original creation, the Hang, proved itself a revolutionary instrument that spawned a rich subcultre around itself. The instrument, that takes its inspiration from the Trinidadian steelpans and various Asian percussion, awakens in the listener often a strong and mixed set of feelings, such as hope and longing. It is a new instrument, which, unlike many other contemporary musical inventions, does not lose its voice during an electricity blackout.

“REAL MUSIC FOR UNREAL TIMES”

On Kumea Sound I combine my experience as a busker to my background as an experimental musician. I believe, that the result is a fresh and different combination of acoustic rhythms and experimental soundscapes. The mood of the album is meditative and reaching inwards, yet rough and ragged at the same time. My aim is to make honest music that resonates deep and catches the pulse of these days.

Alongside the cupolas, the record will also feature other beautiful and rare instruments, such as jouhikko, kantele, sitar and various world percussions and analog drum machines. Amazing musicians, such as David Kuckhermann, Ilkka Heinonen, Veli Peltonen, Karoliina Kantelinen and Eva Louhivuori will join me on some tracks. The producer Ercola will leave his sonic fingerprints on some of the tracks, and the sound artists Joonas Sirén and Elin Øyen Vister will contribute soundscapes originating from modular synths and the islands of northern Norway.

Kumea Sound is new music reflecting these times. It acknowledges the past, but reaches beyond the history to the present — to this moment, here, right now.

SUPPORT THE RELEASE!

The album will be released in autumn 2013, but only with your help! Become a patron and support the release by claiming one of the perks. You may pre-order the album as a download, cd as a collectible special edition. Check out the list!

FUNDING

The minimum target of the campaign is 2000 €. It will cover the basic production of the album. If I reach 3000 €, I will hire a sonic ninja to mix and master the album for a a perfect sound.

FURTHER INFORMATION

You may read more about my work at my website www.wuolio.fi. More sound demos can be found on the Kumea Sound website at www.kumea.net.

Amoussou-Art: More Than Fire

For English please scroll page down

Leea Pienimäki-Amoussou & Victor Amoussou

ARVOITUKSIA –

Lasipalatsin Näyttelytila, Helsinki 4.-28.7.2013

KUNINKAAN LAHJAT –

Rööperin Taidesalonki,
Helsinki 10.-28.7.2013

www.amoussou-art.com

Kaksi taiteilijaa, kaksi kulttuuria – vuorovaikutus molempiin suuntiin

Olen helsinkiläinen tekstiilitaiteilija Leea Pienimäki-Amoussou. Puolisoni Victor Amoussou on beniniläinen Beninissä asuva kuvataiteilija. Olemme tehneet taiteellista yhteistyötä Suomessa ja Beninissä vuodesta 2006. Työtämme siivittää intensiivinen kulttuurinen vuoropuhelu, jossa vaikutteet siirtyvät molempiin suuntiin.

Länsi-Afrikassa sijaitseva Benin on animistisen vodoun-uskonnon* syntypaikka, jossa lukemattomat jumaluudet ja henkiolennot, sekä monenlaiset kultit ja seremoniat ovat näkyvä osa arkea yhä edelleen. Niistä löytyy paljon yhtäläisyyksiä suomalaiseen mytologiaan, joka on Suomessa uinuvaa kansanperinettä. Erityisesti Victorin symboliikalla ladatuissa teoksissa kulttuuriset juuret näkyvät vahvasti.

Afrikassa taiteeseen, taiteen tekemiseen ja taiteesta puhumiseen avautuu uusia näkökulmia. Kuvia tehdessämme haluamme nähdä visuaalista ulottuvuutta syvemmälle: ymmärtää ihmisyyttä ja kulttuuria taiteen kautta. Victorin omintakeinen taide- ja elämänfilosofia palkitsee jokaisen joka syventyy kuuntelemaan karismaattista kertojaa. Taitomme ja tietämyksemme täydentävät toisiaan. Victorin sanoin: “Together we are more than fire!”

Kulttuuritulkkaus

Uutiskuvat Afrikasta ovat usein karua katseltavaa. Paikan päällä asuessa asiat näkee ja ymmärtää toisin. Afrikka, afrikkalainen taide ja kulttuurihistoria ovat inspiroineet monia länsimaisen kulttuurin taiteilijoita. Siitä huolimatta Suomessa nähdään harvoin afrikkalaista nykytaidetta. Paikallisen elämäntavan ja tarinoiden, sekä Beninissä erityisesti vodoun-uskonnon ymmärtäminen edellyttää jonkinlaista kielellisen ja kulttuurisen kontekstin avaamista. Taiteellisella yhteistyöllämme rakennamme ymmärryksen siltaa kahden kulttuurin välille toimimalla kulttuuritulkkeina toisillemme ja yleisöllemme. Haluamme murtaa ennakkoluuloja, kumota kliseitä ja synnyttää aitoa vuorovaikutusta vieraaseen kulttuuriin henkilökohtaisen elämyksen kautta. Olemme tavattavissa gallerioissa näyttelyiden aikana sopimuksen mukaan.

Näyttelymme

Taiteellinen tuotantomme on runsasta ja monialaista, joten meillä on tänä kesänä lähes samaan aikaan kaksi näyttelyä Helsingissä:

Lasipalatsin ARVOITUKSIA-näyttelyyn (4.-28.7.2013) tulee kuvataidepainotteinen ripustus, mm. sekatekniikkamaalauksia ja suuria vahabatiikkitekniikalla toteutettuja maalauksia.

Rööperin Taidesalonki on sponsoroinut toimintaamme useita vuosia. Punavuoren sympaattiseen monitoimigalleriaan tulee tänä vuonna afrikkalaishenkinen basaari: KUNINKAAN LAHJAT -näyttely (10.-28.7.2013), jossa nähdään uniikkikankaitamme ja niistä ompelemiani tuotteita, sekä pieniä batiikkimaalauksia, Victorin T-paitoja ja molempien tekemiä koruja. Katso esittelyvideomme!

Miksi haemme Mesenaatti-rahoitusta?

Hankkeen kokonaisbudjetti on 5800€:

– Lasipalatsin galleriavuokra 2600€

– Victor Amoussoun matkakulut (lentolippu, viisumi ja matkavakuutus) yhteensä 1500€

– materiaalikulut 1000€

– ALV 10% taideteosten myyntihinnasta (sisältyy verkkokaupan hintoihin)

– Mesenaatti-palvelun kulut 7% saadusta rahoituksesta

– Holvi-palvelun kulut (maksuista 0,90€ /kpl, luottokorttimaksuista 3% maksusummasta)

Olemme saaneet Taiteen edistämiskeskuksen apurahana 2000 euroa, joten Mesenaatti-rahoituksessa tavoitteemme on 3800 euroa. Teokset olemme tehneet omalla kustannuksella. Mesenaatti-palvelun minimirahoituksen tulee olla 1000 euroa. Jos se ei täyty, jo maksetut rahat palautetaan mesenaateille. Jos rahoitus yltää 3800 euroon (josta vähennetään palvelun kulut) saamme kokoon galleriavuokran, sekä korvauksen materiaali- ja matkakuluista. Jos rahoitusta tulee enemmän kuin maksimitavoitteeksi ilmoitettu 3800 euroa, saamme palkkaa tehdystä työstä. Näyttelyprojektista selviytyminen ilman velkaa antaa meille mahdollisuuden keskittyä uuden luomiseen ja tuleviin projekteihin. Tule mukaan siivittämään taiteemme uusiin ulottuvuuksiin!

Jos et löydä vastikkeista mieluista, kerro mitä haluaisit osoitteeseen pienimaki.amoussou(at)gmail.com ja saatamme lisätä toiveesi verkkokauppaan.

Nettisivumme: www.amoussou-art.com

Verkkokauppamme: https://holvi.com/shop/amoussouart

* Vodoun-uskonnosta käytetään monia nimityksiä eri kulttuurialueilla. Vodoun, vodou ja vodun ovat ranskankielisiä termejä, jotka on johdettu paikalliskielistä (esim. fon: vodùn, mina: vodù). Latinalaisessa Amerikassa on vakiintunut termi Vaudou, englanninkielisissä maissa voodoo. Erotuksena Hollywoodin värittämälle voodoo-termille myös englanninkielisissä maissa on sovittu käytettävän ranskankielistä vodoun-termiä, kun uskonnosta puhutaan tieteellisessä merkityksessä. Kieliasujen monimuotoisuutta selittää myös se, että monet paikalliset eivät osaa kirjoittaa omaa äidinkieltään kolonialismin myötä alkaneen ranskankielisen kouluopetuksen takia, ja ulkomaiset tutkijat ovat tallentaneet foneettisten kielten kirjoitusasuja oman kielensä käytäntöjen mukaan.

AMOUSSOU-ART: MORE THAN FIRE

Started 20.05.2013

Ends 30.06.2013

MORE THAN FIRE

Open a door to Africa: make a voyage through art into yourself and the roots of humanity. The Finnish-Beninese artist couple’s exhibitions are filled with the joy of creating, vibrant colors, fascinating imagery and mysterious stories. This art hooks the eye and the mind.

Open a door to Africa: make a voyage through art into yourself and the roots of humanity. The Finnish-Beninese artist couple’s exhibitions are filled with the joy of creating, vibrant colors, fascinating imagery and mysterious stories. This art hooks the eye and the mind.

Leea Pienimäki-Amoussou & Victor Amoussou

RIDDLES –

Gallery Lasipalatsin Näyttelytila, Helsinki 4.-28.7.2013

GIFTS OF THE KING –

Gallery Rööperin Taidesalonki, Helsinki 10.-28.7.2013

www.amoussou-art.com

Two artists, two cultures – interaction both ways

I am Leea Pienimäki-Amoussou, a Finnish textile artist from Helsinki, Finland. My spouse Victor Amoussou is a Beninese artist based in Benin. We have been collaborating artistically in Finland and Benin since 2006. An intense cultural dialogue boosts our creativity conveying influences in two directions.

Benin, known as the birth place of animistic vodoun* religion, is located in West-Africa, where countless divinities and spirits, cults and ceremonies are a visible part of everyday life even today. Similarities to Finnish mythology are apparent, but in Finland this kind of perception of life is mostly dormant folklore. The cultural roots show clearly especially in Victor’s artwork.

In Africa new perspectives open up to art, creating art and talking about art. When making art we want to see beyond the visual dimension: to understand humanity and culture through art. Victor’s distinctive personal philosophy of art and of life rewards everyone who takes his time to listen to the charismatic narrator. Our skills and knowledge complement each other. In Victor’s words: “Together we are more than fire!”

Cultural Interpretation

The news imagery of Africa is often harsh and sad to look at. When living on-site one sees and understands differently. Africa, African art and cultural history have inspired many artists in the Western cultures. Nevertheless, opportunities to see contemporary African art in Finland are rare. The African way of life, the traditions and folktales, as well as understanding the vodoun-religion require opening up some kind of a linguistic and cultural context. With our artistic collaboration we are building a bridge of comprehension between the two cultures by working as cultural interpreters to each other and to our audience. We try to break down prejudices and clichés, and wish to create genuine interaction with a foreign culture through personal experiences. During the exhibitions we are available for discussions in the galleries upon request.

Our Exhibitions

Our creative production is abundant and diverse, so this summer we will have two exhibitions in Helsinki almost at the same time:

The RIDDLES – exhibition at Gallery Lasipalatsin Näyttelytila (4.-28.7.2013) will focus on visual art, presenting mixed media paintings and large batik paintings etc.

Gallery Rööperin Taidesalonki has sponsored our work for several years. This year the sympathetic multifunction-gallery will host our GIFTS OF THE KING -exhibition (10.-28.7.2013): an African style bazaar presenting our handmade batik fabrics, wearable art and home furnishings I have sewn, small batik paintings, one-off T-shirts made by Victor and jewelry by both of us. Check out our video presentation!

Why do we apply for Mesenaatti.me -growdfunding?

The total budget of our project is 5800 euros:

– Rent of Gallery Lasipalatsin Näyttelytila 2600 €

– Victor Amoussou’s travel expenses (flight ticket, visa and travel insurance) total 1500 €

– Material costs 1000 €

– VAT 10% of all artwork sales (included in all artwork prices)

– Service fee of Mesenaatti.me crowdfunding, 7% of total funding received

– Service fee of Holvi Online Store (0,90 € /per transaction, credit cards 3% of total payment)

We received a grant of 2000 euros from the Arts Promotion Centre of Finland, so with Mesenaatti.me -crowdfunding our goal is 3800 euros. The artwork we have created at our own cost. The minimum funding at Mesenaatti.me has to reach 1000 euros, otherwise all funds will be returned to sponsors. If the funding will reach 3800 euros (fees inclusive), we will get together the gallery rent, Victor’s travel costs and the material costs. If the funding exceeds the maximum goal 3800 euros, we will get paid for the work we have done. Surviving the exhibition project without debt gives us a chance to focus on creating new for future projects. Join our sponsors to boost our art to new dimensions!

If you don’t find what you would like to get as a supporter-reward, please make a suggestion pienimaki.amoussou(at)gmail.com and we may add it to the store.

Our website: www.amoussou-art.com

Our online store: https://holvi.com/shop/amoussouart/

* The animistic vodoun-religion is referred to by many terms in different cultural regions. Vodoun, vodou and vodun are French terms deriving from local languages (i.e. fon: vodùn, mina: vodù). The English-speaking Occident has established the term voodoo, whereas vaudou is common in Latin America. To distinguish the original religion from the term colored by Hollywood, the French term vodoun has been agreed to be used also in English communication when the religion is referred to in a scientific sense. The diversity of wording is explained also by the fact that even today many Africans don’t know how to write their own mother tongue because of the French school system executed by the colonists, and foreign researchers have documented spelling the local phonetic languages by conventions of their own languages.

Matkailua Pelialalla – sarjakuvakirja

matkailua_kampanjasarjis

Tämä on kampanja ”Matkailua Pelialalla”-sarjakuvan toteuttamiseksi loppuun saakka, ja julkaisemiseksi kirjana. Minulta on vuosikausia pyydetty sekä uusia jaksoja, että sarjakuvaa painettuna paperille. Nyt on aika toteuttaa se!

Niille joille tämä sarjakuva ei ole tuttu:

”Matkailua Pelialalla” on tarina kahdesta nuoresta hemmosta, jotka yrittävät parhaansa mukaan tehdä dokumenttia pelifirmoista ja niiden tekijöistä, silloin kun heitä vain kuvaamaan päästetään.

Sarjan tapahtumapaikkana on välillä suomi, ja välillä englanti. Välillä seurataan lafkaa nimeltä Bitwisard Oy [sic], joka yrittää huonolla onnella saavuttaa jalansijaa suomen pelialalla, välillä seurataan huono-onnista graafikkoa hänen yrittäessään löytää englannista järkevää työpaikkaa.

Tämän sarjakuvann aikana päähenkilöt todellakin tekevät dokumenttia vuodesta 1994 vuoteen 2009, jolloin [spoilerit poistettu] dokumentin teko päättyy.

Sarjakuvaa on tehty valmiiksi 133 sivua, ja 167 sivua on vielä tekemättä. Valmistuneita sivuja voi lukea osoitteesta http://peliala.wordpress.com/

Tekijän haastattelu »

Arvioitu toimitusaika valmiille tuotteille on 31.joulukuuta. Tähän on seuraavat syyt:

-Olen päivätöissä, ja minun on neuvoteltava virkavapaasta esimieheni kanssa ennen kuin voin aloittaa.

-Sarjakuvan työstäminen vie n. kuukauden, ja painatus kaksi viikkoa

-Postitusprosessin kesto riippuu puhtaasti tilaajien lukumäärästä; mitä enemmän tilaajia, sen kauemmin postitus kestää.

Olen parhaani mukaan yrittänyt luoda sopivat vastikkeet kaikille. Mikäli jonkun vastikkeen hinnan sisältö ihmetyttää, niin ohessa on lista jokaisen vastikkeen yksittäisestä hinnasta:

 

Digitaalinen kopio                   €15

Pehmeäkantinen kirja              €35

Signeerattu kirja                      €40

Signeerattu kirja piirroksella   €45

Piirros hahmosta                      €15

Piirros tilanteesta                     €30

Kokonainen sivu                     €70

Cameo sarjakuvassa                €100

Oma idea sivulle sarjakuvassa €200

Joissain tapauksessa vastikkeen hintaan on lisätty €5-10 ylimääräisiä postimaksuja painon takia.

Kaikkia näistä ei välttämättä saa yksittäisenä: se on tarkoituskin. (sori)

HUOM: Vaikka onkin mahdollista saada vastikkeena oma idea sarjakuvaan, niin se ei voi olla ihan mitä tahansa: minun on pysyttävä kiinni aiheessa ja juonessa, eikä ehdotettu sisältö saa rikkoa lakia (eli esimerkiksi aiheuttaa kunnianloukkaussyytettä). Pidätän itselläni oikeuden muokata ideaa tarpeen vaatiessa. KATSO ETTÄ HYVÄKSYT TÄMÄN EHDON ENNEN KUIN OSTAT KYSEISEN VASTIKKEEN!!

En kampanjan aloitushetkellä ole ALV-velvollinen, mutta mikäli keskitavoite ylittyy, ja muutun ALV-velvolliseksi, niin se ei vaikuta hintoihin: ALV tulee sisältymään niihin.

Digitaalinen kopio sovitetaan joko .ibook tai .pdf-tiedostona, retinanäytölle sopivina.

Signeeraus ja piirros on painetun kirjan mukana etusivulla.

Postimaksut kotimaahan sisältyvät hintaan. Jos tilaaja asuu ulkomailla, ulkomaan postimaksu joudutaan pyytämään tilaajalta erikseen.

K: Voinko ostaa kirjan kampanjan jälkeen?

V: En lupaa että se on mahdollista. Mikäli kampanja ei tuo valtavasti rahaa, kirjaa painetaan vain sen verran kuin sitä tilataan!

K: Minulla ei ole noin paljoa rahaa, etkö voi madaltaa minimitavoitetta ja julkaista sitä vain netissä?

V: Suomen lain takia minun on pakko tarjota rahanarvoinen vastike, mitä kaikille ilmainen nettisarjis EI ole!! Kirja on siihen luontevin vaihtoehto. Sähkökirjaversio on halvempi, kokeile sitä!

K: Miksi tämä on niin kallis?

V: Pieni painatus on kallista per kirja, Iso painatus on valtavan kallista, lisäksi joudun maksamaan 10% provisioita ja muita siirtomaksuja, ALVit, postituskulut, ym

K: Voinko ostaa originaaleja?

V: Päätin etten myy niitä, koska saatan tarvita niitä tulevaisuudessa. Sen sijaan voin piirtää sinulle käsin kopion originaalista!

K: Voiko tämä kaikki olla totta?

V: En voi vastata tuohon suoraan, mutta kuka tahansa pelialalla työskentelevä voi kertoa sinulle että sarjakuva on autenttinen.

K: Entä jos kampanja epäonnistuu?

V: Silloin palautan kaikille rahat, ja pelialasarjis ei tule etenemään moneen vuoteen juuri mihinkään.