Helsinki Street + Shanghai Coca

English

”Helsinki Street + Shanghai Coca” is a photo exhibition presenting people and their lives in the two cities. The participating artists are Finnish photographers of helsinkistreet.fi and Chinese photographer Coca Dai from Shanghai.
The exhibition is curated by YIN Zi and Ossi Kajas, and organized by Magito Studio. It is supported by the city of Helsinki as a part of Helsinki Päivä (Helsinki Day) on 12.6.2013.
Helsinkistreet.fi is a street photo blog exploring the city of Helsinki. It was established by a group of professional Finnish photographers in 2012.
Coca Dai is a rising freelance photographer working and living in Shanghai. He has been documenting the mundane life of Chinese people for a decade. Dai’s works have been awarded and selected by various prominent photography festivals in China, such as Pingyao International Photography Festival in 2013.
This crowdfunding project is launched in order to support Coca to produce photo prints and to fly to Helsinki to attend the exhibition. He will have a peer-to-peer workshop with Finnish photographers and participate in other photography-related activities during his stay. It will be very important and meaningful for Coca to come to Helsinki to have interactive and intercultural communication with Finnish photographers. Both sides will benefit tremendously.
This will be Coca’s first trip to Finland and Europe.

Suomeksi

”Helsinki Street + Shanghai Coca” on valokuvanäyttely, joka esittelee ihmisiä ja heidän elämäänsä kahdessa kaupungissa. Näyttelyyn osallistuu helsinkistreet.fi-sivuston suomalaiset valokuvaamisen ammattilaiset sekä Shanghaissa asuva kiinalaiskuvaaja Coca Dai.
Näyttelyn kuraattoreina toimivat Yin Zi ja Ossi Kajas, ja se järjestetään Magito Studion tiloissa. Helsingin Kaupungin tukema näyttely on osa Helsinki Päivää 12. kesäkuuta.
Coca Dai on freelance-valokuvaaja, joka asuu ja työskentelee Shanghaissa. Hän on tallentanut kiinalaisten arkea vuosikymmenen ajan. Dain työ on saanut monia palkintoja ja hänen valokuviaan on esitetty monilla merkittävillä valokuvafestivaaleilla Kiinassa, esimerkiksi vuoden 2013 Pingyao International Photography -festivaalissa.
Tämä yhteisörahoitushanke on käynnistetty tukemaan Cocaa, joka tarvitsee rahoitusta ottaakseen kuvistaan näyttelyvedokset sekä lentääkseen Helsinkiin näyttelyn ajaksi. Helsingissä ollessaan Coca tapaa suomalaisia valokuvaajia workshopissa sekä osallistuu muihin valokuva-aiheisiin tapahtumiin. Tämä on hänen ensimmäinen matkansa Suomeen ja Eurooppaan.

中文

“赫尔辛基街头 + 上海Coca”是即将在“赫尔辛基日”(6月12日)于Magito摄影画廊举办的摄影展。参展艺术家为helsinkistreet.fi的芬兰摄影师们和上海摄影师戴建勇(Coca Dai)。展览将通过摄影镜头呈现生活在两座城市的人们的不同生活状态。
Helsinkistreet.fi是由一批芬兰专业摄影师与2012年共同创建的摄影博客。Coca是上海的一名新晋自由摄影师,十几年来一直从事摄影工作,记录城市生活。他的作品曾入选连州国际摄影节,并于2012年获得山西平遥国际摄影节的新人资助奖。
本资助项目旨在为Coca获取参加本次展览的部分制作费和旅费。他十分希望来赫尔辛基参与展览,并和芬兰摄影师进行互动交流,并参加其他与摄影有关的活动。他的成行,将促进芬兰摄影师和中国摄影师之间的沟通,对他本人也意义重大。
Coca从未踏足欧洲,请大家帮助他!

Passing Human Parade -levytys

Tervehdys ystävät. Olen Annina Antinranta ja työstän soololevyä artistinimellä Passing Human Parade. Joillekin teistä olen tuttu progebändi Tuvalun laulajana. Kun Tuvalu jäi tauolle 2010, aloin työstää uutta materiaalia. Syntyi kymmenen laulua. Melankoliamyrsky. Mielenmaisema, jossa ilma on aina kolea mutta pienen ihmisen sisällä palaa.

Olen säveltänyt, sanoittanut ja sovittanut levyn laulut. Tämä on ensimmäinen soololevyni ja ensimmäinen englanninkielinen levyni. Soitan levyllä pianoa ja laulan. Rakastan tätä projektia ja olen otettu siitä että mukaan on lähtenyt joukko upeita taiteilijoita. Annamme tarinan kuljettaa meitä yhdessä eteenpäin. Ja tässä kohden, hyvä kuulija, pyydän mukaan sinua.

Äänitykset ovat käynnissä. Seuraavaksi edessä on levyn miksaus, masterointi ja painatus. Kannan taloudellisen vastuun yksin. Tämä projekti on valtava ponnistus ja olen tuonut sen mesenaattiin, jotta saisimme apua tuotantokuluihin. Tuottamalla levyn yhteisörahoituksella, voin myös tarjota yleisölleni paljon enemmän. Rahoittamalla voit mm päästä mukaan miksauksiin kuuntelemaan materiaalia ennakkoon tai voit työstää kanssani omaa tekstiäsi. Pidän siitä että artistin ja yleisön välillä ei ole turhaa muuria. Olen kertonut projektista koko sen olemassaoloajan sosiaalisessa mediassa ja etsinyt muusikoita netin kautta, luonnollinen jatkumo tälle on viimeistellä levy yhdessä yleisön kanssa.

Voit tutustua projektiin esimerkiksi osoitteissa: https://www.facebook.com/passing.human.parade
www.passinghumanparade.com
tai lukea blogiani kahden aikaisemman vuoden ajalta:
http://passinghumanparade.blogspot.fi/

Työryhmä

Tätä levyä ja siihen liittyviä oheismateriaaleja työstää kanssani 20-henkinen työryhmä. Mukana on joukko upeita muusikoita edustaen musiikkityylien eri laitoja klassisesta progen kautta konemusiikkiin. Viuluja, selloa, haitaria, sähkökitaraa ja konerytmejä. Visuaalisella puolella mukana olevat taiteilijat ovat antaneet oman upean työpanoksensa sekä valokuvan, elokuvan että lavaprojisointien muodossa. Heistä kaikista, samoin kuin projektin etenemisestä, kerron blogissani ja nettisivuillani.

Rahoitus

Olen saanut musiikin sovittamiseen ja nuotintamiseen Taiteen keskustoimikunnan säveltaiteen kirjastoapurahan 1500 € sekä Georg Malmsténin säätiön kohdeapurahan 1500 €. Näiden turvin olen työstänyt sovitukset ja nuotit. Levyn äänitykset rahoitan itse. Yhteisörahoituksella saatu rahoitus käytetään levyn miksaukseen, masterointiin sekä cd-kopioiden tekoon. Kun tarvittava summa on koossa, ylimenevästä summasta maksetaan palkkoja niille taiteilijoille, jotka ovat työskennelleet ilmaiseksi. Jos summa ylittyy reilusti, voin toteuttaa monivuotisen haaveeni, eli painattaa vinyylipainoksen levystä.

Mesenaatti.me

Mesenaatti.me on tervetullut puuttuva linkki kotimaisen työn tukemisessa. Olen seurannut yhteisörahoitusta ja mm. tukenut oman suosikkiartistini levyntekoa Pledgemusicissa. Mesenaatti.me avaa kaltaiselleni marginaaliartistille upean mahdollisuuden työskennellä ja työstää yhdessä ihmisten kanssa, ilman välikäsiä.

Toivon että lauluni koskettavat sinua ja toivon että haluat lähteä tähän mukaan.

kiitos sinulle ystävä
parahin mesenaatti

Annina & Passing Human Parade Fact Files

Annina Antinranta has performed since the age of 14, first playing solo and accompanying herself on the piano. She has studied classical music from the age of six. Her bands are: Myyt (1995-2002), Tuvalu (2003-), and Passing Human Parade (2010-). In 2011 she was featured in a book about new lyricists (Kirosäkeet, 20 new Finnish rock lyricists) by music critic and journalist Tuukka Hämäläinen.

Passing Human Parade – Provocative Dreams
Levyn työryhmä – Album Crew

Muusikot/Musicians:
Annina Antinranta: Laulu, piano, ohjelmointi/ Vocals and piano, programming/
Aleksi Santavuori: Viulu/Violin http://www.sinfonialahti.fi/ http://narinkka.com/
Anna-Riikka Kiesi: Viulu/ Violin
Antti Harmainen (Tuvalu) Kitarat/Guitars http://tuvalu.ws/
Essi Toivonen: Sello/Cello
Fanu: Rytmit/Beats http://fanumusic.com/
Iida-Vilhelmiina Laine: Sello/Cello
Janne Masalin (Tundramatiks) Haitari/Accordion http://www.tundramatiks.com/
Mikko (The Duke) Vieraileva solisti/Guest vocalist http://thedukemusic.com/
Recue: Rytmit/Beats http://www.recue.net/
Suvi Gräsbeck: Kantele/Finnish harp

Albumin visuaalit/Album Visuals:
Annina Antinranta: Graafinen suunnittelu/Graphic design
Anne-Mari Pahkala: Vaatesuunnittelu/Fashion Design http://www.annemaripahkala.fi/
Heli Hirvelä: Valokuvat/Photography http://helihirvela.com/
Nina Maaninka: Valokuvat & Elokuvaus/Photos & Filming http://www.ninamaaninka.fi/
VJ Hellstone: VJ materiaalit/VJ materials http://vimeo.com/vjhellstone

Äänitys/ Recording: Julius Mauranen – Jouni Korhonen & Aava Uusikuu

We thank our families and friends for help.

Passing Human Parade – album

starts 2.1.2013

ends 19.2.2013

”The melancholy storm is rising. Wistful singing accompanied by violins, cello, electric guitar, beat and the pulse. I love this project and I hope my music touches you. Please help us to complete our recordings by showing your support.”

Dear friends.

My name’s Annina Antinranta. I’m currently recording a solo album under the name Passing Human Parade. Some of you may already know me as the singer of the progressive rock band Tuvalu. When Tuvalu took a break in 2010, I started to compose new material. Ten songs were born. Together they are the melancholy storm and represents a state of mind where the air’s always chilly but there’s a great fire burning inside you.

I’ve both composed and arranged this music. This is my first solo album and the first album I’ve sung in English. On the record I play piano and sing. This project is obviously very close to my heart and I’ve been incredibly moved by the amazing artists who’ve contributed their expertise to the project. Now it’s time to take the next exciting step on this journey and that is why I’m asking you to join us.

The recordings are currently ongoing. Next we’ll start mixing and mastering the album and manufacturing CDs. I’m producing this record myself. This project is a huge effort and I’ve come to Mesenaatti.me to ask for your help. With crowdfunding I’ll also have more to offer my audience. You’ll get the chance to come to our mixing session and pre-listen to the material, or even workshop your own lyrics with me. I like the idea that there’s no boundaries between the artist and their audience. I’ve been using social media to keep everyone up to date with the status of the project and I’ve found musicians via social media, therefore it feels natural for me to finish the album with the help of my audience.

You can check out the project here:
https://www.facebook.com/passing.human.parade
www.passinghumanparade.com
Alternatively, you can read my, mostly Finnish, blog posts from the past two years here:
http://passinghumanparade.blogspot.fi/

The Crew

Twenty amazing artists have contributed to this album. Their music style ranges from classical, to progressive rock, to electronic. Violins, cello, accordion, electric guitar and beats have all been used. The visuals include photos, videos and live video projections. For more info about these brilliant artists, check out my blog and home page.

Funding

Thus far, I’ve received financial support for arranging the instruments and composing from the Arts Council of Finland (1500 €) and the Georg Malmstén Foundation (1500 €). I’ve funded the studio recordings myself. The money we get with the help of Mesenaatti.me will go towards mixing, mastering and manufacturing CDs. Any money raised after the goal is reached, will go towards paying the artists who’ve contributed to this album for free. And if this crowdfunding effort is an even bigger success, we aim to release a vinyl version of the album.

Mesenaatti.me

Mesenaatti.me is a warmly welcomed new way of supporting artistic work in Finland. I’ve followed crowdfunding and supported my favorite artist in Pledgemusic. Now Mesenaatti.me gives an underground artist like me a wonderful opportunity to work directly with my audience, without any middleman.

I hope that my music touches you and, that together, we can make an amazing album that we’ll all be proud of.
Many thanks in advance for your help.

Annina

Hallitse aikaasi

Ajan ja arvojen suhde on muuttunut. Vielä 90-luvulla paras mahdollinen työntekijä oli se, joka vietti pisimmän ajan työpaikallaan, otti vastuulleen kaiken mahdollisen ja oli aina työnantajan käytettävissä.

2010- ja 2020-luvun Suomessa tilanne on toinen. Asioiden priorisointi ohjaa kaikkea tehokasta tekemistä. Nyt on keskityttävä olennaiseen – niihin asioihin, jotka antavat eniten yksilölle, yritykselle ja yhteisöille. Yksilön hyvinvointiin panostamalla panostetaan yhtä lailla osaamiseen ja innovaation. Nämä ovat avaimet sekä hyvinvoinnin edistämiseen että talouden kasvuun.

Olen vuosien varrella kerännyt blogiini ajanhallintaan liittyviä vinkkejä, joiden avulla itse olen onnistunut saamaan aikani riittämään toiminnanjohtajan, kunnallispoliitikon, kansalaisvaikuttajan ja eduskuntavaaliehdokkaan tehtäviin. Haluan jakaa ajanhallinnan osaamistani teille! Voit saada helposti vinkkejä sähköpostitse tai jopa huoneentauluksi työpaikallesi. Voit varata minut myös henkilökohtaiseksi valmentajaksi mm. lounaalle taikka varata isompana ryhmänä kustannuksia jakaen työpajan.

Ajanhallintamateriaali on osa vaalikampanjaani ja sen kautta saamani tuki käytetään puhtaan tulevaisuuden rakentamiseen. Lahjoituksellasi voimme muuttaa suomalaisen yhteiskunnan rakenteita niin, että jokaisen on helppo elää ekologisesti itseään ja ympäristöään säästäen.

Helsingissä 6.3.2015

Leo Stranius

Ajanhallintamateriaalit sisältävät seuraavat vaihtoehdot:

– Tolkkua sähköpostitulvaan

– Ajanhallintavinkit

– Kokouskäytännön ABC:n

– Lounasta Leon kanssa

– Henkilökohtaisen valmennuksen

– Ryhmätyöpajan

– Organisaatiovalmennuksen